Hand In My Pocket Lyrics in Russian by Alanis Morissette

Home / Lyrics translation / Alanis Morissette / Hand In My Pocket

Below, I translated the lyrics of the song Hand In My Pocket by Alanis Morissette from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Я на мели, но я счастлива

Я бедна, но я добра

Я невысока, но я здорова, да

Я на подъёме, но я приземлённа

Я в своём уме, но я перегружена

Я потеряна, но я полна надежд, детка

К чему всё это сводится

Так это то, что всё будет хорошо, хорошо, хорошо

Потому что у меня одна рука в кармане

А другая даёт пять

Я чувствую себя пьяной, но я трезва

Я молода и мало получаю

Я устала, но я работаю, да

Мне не всё равно, но я беспокойна

Я здесь, но я на самом деле ушла

Я неправа, и мне жаль, детка

И к чему всё это сводится

Так это то, что всё будет в полном порядке

Потому что у меня одна рука в кармане

А другая щёлкает сигаретой

И к чему всё это сводится

Так это то, что я ещё не разобралась во всём

Потому что у меня одна рука в кармане

А другая показывает знак мира

Я свободна, но я сосредоточена

Я зелёная, но я мудра

Я жёсткая, но я дружелюбна, детка

Я грустна, но я смеюсь

Я храбра, но я трусиха

Я больна, но я красива, детка

И к чему всё это сводится

Так это то, что никто на самом деле ещё не разобрался во всём

Но у меня одна рука в кармане

А другая играет на пианино

И к чему всё это сводится, мои друзья

Так это то, что всё просто хорошо, хорошо, хорошо

Потому что у меня одна рука в кармане

А другая ловит такси

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

grounded — приземленный

Grounded означает 'приземленный', 'уравновешенный'. Это интересное слово, потому что оно имеет несколько значений.

В песне Аланис Мориссетт поет: "I'm high but I'm grounded". Здесь "high" может означать 'на подъеме' или 'под кайфом', а "grounded" в этом контексте означает, что, несмотря на это состояние, она остается реалистичной и уравновешенной. Это показывает ее способность сохранять внутреннюю стабильность, несмотря на внешние обстоятельства.

Приготовьтесь к песне, которая идеально описывает, каково это — быть человеком! Аланис Мориссетт, канадская артистка, в песне "Hand In My Pocket" поет о всех наших противоречиях и о том, как это нормально — не иметь всех ответов.

Мне очень нравится, как она перечисляет эти контрасты: "I'm broke but I'm happy" [Я без денег, но я счастлива], "I'm sane but I'm overwhelmed" [Я в своем уме, но я перегружена]. Это так жизненно! Песня говорит о том, что даже когда мы "lost but I'm hopeful baby" [потеряны, но полны надежды, детка] или "tired but I'm working" [устали, но работаем], все будет хорошо. Главное — это отношение, когда "I've got one hand in my pocket and the other one is giving a high five" [одна рука в кармане, а другая дает "пять"]. Это такая классная метафора для принятия жизни со всеми ее взлетами и падениями!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hand In My Pocket by Alanis Morissette!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alanis Morissette Hand In My Pocket Lyrics