Je Suis Ton Meilleur Ami Lyrics in English Aladdin

Home / Lyrics Translation / Aladdin / Je Suis Ton Meilleur Ami

Below, I translated the lyrics of the song Je Suis Ton Meilleur Ami by Aladdin from French to English.

The genie of the lamp

Here we are live from the lamp

To grant all your wishes

Let's applaud him, over to you Simone, thanks

wait, wait, wait

You grant wishes?

Three to be exact

Scratch it

If you hoped to ask me for more

Enough

Three

No returns, no exchanges, no refunds

I know I'm dreaming right now

Master, I don't think you've really got

What I've got to offer you

So sit yourself down

Keep on brooding

And let the lamp genie light your lantern

If Ali Baba's got forty thieves

Scheherazade, a thousand love stories

You, Master, are even stronger

Because you've got something worth gold

You've got the power, slip on your gloves

Light the fuse, and you'll come out on top

It'll go Boom Fire Anything you want

You can get it by rubbing this lamp

And I say Master Aladdin, dear sir

Today I offer you

A thunderous dessert, an éclair

Because I'm your best friend

I'm the headwaiter at life's restaurant

Place your order right in my ear

I'll split myself four ways for my friends

Lord, we're at your service

Command, oh Prince, oh King

It's a pleasure to serve you

Have a bit more baklava

Mixed dishes, column A

Summer fruit, column B

I'd love to offer you everything

Because I'm your best friend

Wow, Wow, Wow

yes

Wow, Wow, Wow

No no

Wow, Wow, Wow

Na na na

Tcha tchou pu tchou pa

I'm a Genie

Juggler magician

My favorite trick

Is the rabbit trick

I can even do Boom

You see what I see

And when I say Abracadabra, we go wild

And you'll disappear by magic

Lift your jaw

You've got a glazed look

I've got the power to grant your prayers

It's guaranteed, degreed, certified

You've got a Genie as your business agent

I'll support you, I'll back you

What's your wish, tell me, what's your desire

You've already made your list OK, Deal

Rub your hands, I'll rub my back

Master Aladdin, Lord

Make a wish or two, please

You want seconds

You, Great Nabob

yeah, I'm your Genie

I'm your friend, yeah

I'm your friend

I'm your friend, sure

I'm your best friend

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture this: a curious young dreamer, Aladdin, gives an old lamp a rub and—pop—out springs a hyperactive blue Genie who is part stand-up comedian, part maître d’. In a whirlwind of jokes, magic tricks and culinary metaphors, the Genie lays out the rules: only three wishes, no refunds, no exchanges. Yet within those limits, anything is possible. He dazzles Aladdin with fireworks, juggling, and a menu of fantastical delights, all while insisting that his new master already holds the real treasure—the power to decide what his heart truly desires.

Beneath the slapstick energy, the song celebrates loyalty and empowerment. The Genie promises to back Aladdin every step of the way, turning the lamp into a hotline for hopes and dreams. It is a joyful reminder that great friends not only entertain us; they also push us to recognize our own potential. By the final chorus, the Genie’s message rings loud and clear: “Wish big, believe big, and remember—I’m your best friend.”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aladdin Je Suis Ton Meilleur Ami Lyrics