Bande Annonce Officielle Lyrics in English Aladdin

Home / Lyrics Translation / Aladdin / Bande Annonce Officielle

Below, I translated the lyrics of the song Bande Annonce Officielle by Aladdin from French to English.

There's an extraordinary chance for you

I can make you rich

Rich enough to win a princess

Tell me what I have to do

There's a cave of wonders

Bring me the lamp

You, illustrious one who summoned me

I swear to grant you three wishes

Heheh, I'm kidding, watch this

Watch out

You pumped me up

I'm your best friend

Genie, make me prince

Careful, there's a difference between 'make me prince'

And

Make me a prince

Hmm, no, no

You must not have seen my palace

You look like a prince

On the outside

But I haven't changed who you are inside

Let's go

No, I'm the one who decides

Alright

I say when it's time

Seriously?

I thought a princess could go wherever she wanted

Not this princess

Do you trust me

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Bande Annonce Officielle drops you straight into Aladdin’s whirlwind of opportunity, danger, and comedy. One moment he is a street-smart dreamer, the next he is sneaking into a caverne aux merveilles to seize a mysterious lamp. Out pops a wisecracking Génie promising three wishes and a shortcut to riches big enough to “conquer a princess.” The lyrics ricochet between excitement and slap-stick warnings, showing how quickly a simple wish can spiral into a spectacle of fireworks, new outfits, and royal processions.

Beneath the sparkle, the song nudges us to ask what really matters. The Génie keeps reminding Aladdin that looking like a prince is not the same as being one and that no amount of gold can rewrite the person you are inside. Meanwhile, the fiercely independent princess proves she is not a prize to be won. Trust, authenticity, and freedom steal the spotlight from jewels and palaces, turning this musical teaser into an upbeat lesson about staying true to yourself while chasing even the wildest of wishes.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aladdin Bande Annonce Officielle Lyrics