Below, I translated the lyrics of the song Swanee by Al Jolson from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I've been away from you a long time
He estado lejos de ti por mucho tiempo
I never thought I'd missed you so
Nunca pensé que te extrañaría tanto
Somehow I feel
de alguna manera me siento
You love is real
tu amor es real
Near you I long to wanna be
Cerca de ti anhelo querer estar
The birds are singin', it is song time
Los pájaros cantan, es hora de cantar
The banjos strummin' soft and low
Los banjos rasgando suavemente y bajo
Yearn for me too
Anhela por mí también
Swanee! You're calling me!
¡Swanee! ¡Me estás llamando!
How I love you, how I love!
¡Cómo te amo, cómo te amo!
My dear ol' Swanee
Mi querido y viejo Swanee
I'd give the world to be
Daría el mundo por ser
Among the folks in
Entre la gente de
D-I-X-I-E-ven now My mammy's
D-I-X-I-E-incluso ahora mi mami
Waiting for me
Esperandome
Praying for me
orando por mi
Down by the Swanee
Abajo por el Swanee
The folks up north will see me no more
La gente del norte no me verá más
When I go to the Swanee Shore!
¡Cuando voy a Swanee Shore!
The birds are singin', it is song time
Los pájaros cantan, es hora de cantar
The banjos strummin' soft and low
Los banjos rasgando suavemente y bajo
Yearn for me too
Anhela por mí también
Swanee! You're calling me!
¡Swanee! ¡Me estás llamando!
Swanee, Swanee, I am coming back to Swanee!
Swanee, Swanee, ¡vuelvo a Swanee!
Mammy, Mammy, I love the old folks at home!
¡Mami, mami, me encantan los viejos de casa!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.