Lonely Lyrics in Hungarian by Akon

Below, I translated the lyrics of the song Lonely by Akon from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Magányos, én vagyok Mr. Magányos
Nincs senkim, magamnak
Annyira magányos vagyok, én vagyok Mr. Magányos
Nincs senkim
Nincs senkim
Magamnak, annyira magányos vagyok
Yo, ez itt
Megy minden játékosomnak odakint, ember
Tudjátok, van nekik az az egy jó lány
Aki mindig ott volt, mint te
Elviselt minden sz*rságot
Aztán egy nap már nem bírja tovább
És úgy dönt, elmegy
Igen, felébredtem az éjszaka közepén
És észrevettem, hogy a csajom nincs mellettem
Megesküdtem volna, hogy álmodtam
Utána vágyakoztam
Szóval el kellett mennem egy kicsit kocsikázni
Visszatekintve erre a pár évre
Próbálom kitalálni, mit tettem, hogy rosszra forduljon
Mert amióta a csajom elhagyott
Az egész életem összeomlott, és annyira
Magányos
Én vagyok Mr. Magányos
Nincs senkim
Magamnak
Annyira magányos vagyok
Én vagyok Mr. Magányos
Nincs senkim
Magamnak
Nem hiszem el, hogy volt egy hozzád hasonló lányom
És csak hagytam, hogy kisétálj az életemből
Minden után, amin keresztülvittelek
Te még mindig kitartottál és mellettem maradtál
Ami igazán fájt, az az, hogy összetörtem a szívedet, bébi
Te egy jó lány vagy, és nem volt jogom
Nagyon szeretném rendbe hozni a dolgokat
Mert nélküled az életemben, lány, annyira
Magányos
Én vagyok Mr. Magányos
Nincs senkim
Magamnak
Annyira magányos vagyok
Én vagyok Mr. Magányos
Nincs senkim
Magamnak
Annyira magányos vagyok
Bejártam a világot, sosem találkoztam lánnyal
Aki elviselné azokat a dolgokat, amiken te keresztülmentél
Sosem gondoltam, hogy eljön a nap
Amikor felkelsz és elfutsz
És én téged kergetnélek
Mert sehol a világon nem lennék inkább
Nincs senki a világon, akit inkább látnék
Mint álmaim lánya, aki engem tett
Annyira boldoggá, de most, annyira magányossá
Magányos
Én vagyok Mr. Magányos
Nincs senkim
Magamnak
Annyira magányos vagyok
Én vagyok Mr. Magányos
Nincs senkim
Magamnak
Sosem gondoltam, hogy egyedül leszek
Nem gondoltam, hogy ilyen sokáig leszel távol
Csak azt akarom, hogy felhívj a telefonomon
Szóval hagyd abba a játékot, lány, és gyere haza
Kicsi lány, nem akartam kiabálni
Azt akarom, hogy mi ketten megoldjuk
Sosem kívántam, hogy bántsam a bébimet
Bántsam a bébimet
És ez megőrjít, mert annyira
Magányos
Én vagyok Mr. Magányos
Nincs senkim
Magamnak
Annyira magányos vagyok
Én vagyok Mr. Magányos
Nincs senkim
Magamnak
Annyira magányos vagyok
Annyira magányos
Annyira magányos
Mr. Magányos
Annyira magányos
Annyira magányos
Annyira magányos
Annyira magányos
Mr. Magányos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

feeningsóvárogva / vágyakozva

Feening egy szleng kifejezés, ami azt jelenti, hogy valaki nagyon erősen vágyik valamire, vagy függ tőle, mintha elvonási tünetei lennének.

A dalban Akon ezt a szót használja, amikor azt mondja: "For her I was feening". Ez azt fejezi ki, hogy annyira hiányzik neki a lány, hogy szinte már fájdalmasan sóvárog utána, és nem tud nélküle lenni. Ez a szó mélyebb és intenzívebb vágyat sugall, mint a "wanting" vagy "missing".

Akon „Lonely” című dala egy szívből jövő vallomás a magányról és a megbánásról. A dal egy olyan férfi szemszögéből mesél, aki „Mr. Lonely”-nak, azaz a Magányos Úrnak nevezi magát, miután a barátnője elhagyta. A dal elején elismeri, hogy a dalt minden „playa”-nak, vagyis csajozógépnek szánja, akik elvesztettek egy jó lányt, mert nem becsülték meg eléggé. A történet szerint a lány sokáig tűrte a rossz bánásmódot, de egy nap elege lett és elment.

Most, hogy egyedül maradt, az énekes élete „összeomlott”. Rájön, hogy mekkora hibát követett el, amikor elengedte a lányt, aki mindvégig mellette állt. Kétségbeesetten próbálja kitalálni, mit rontott el, és bevallja, hogy összetörte a szívét. A dal egyfajta bocsánatkérés és egyben egy kétségbeesett kiáltás, amiben arra kéri a lányt, hogy jöjjön haza, mert nélküle az élete elviselhetetlenül magányos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely by Akon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY BY AKON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Akon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AKON