Lonely Lyrics in Greek by Akon

Below, I translated the lyrics of the song Lonely by Akon from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Μοναχικός, είμαι ο Κύριος Μοναχικός
Δεν έχω κανέναν, για τον εαυτό μου
Είμαι τόσο μοναχικός, είμαι ο Κύριος Μοναχικός
Δεν έχω κανέναν
Δεν έχω κανέναν
Για τον εαυτό μου, είμαι τόσο μοναχικός
Γιο, αυτό εδώ
Πάει σε όλους τους παίκτες μου εκεί έξω, φίλε
Ξέρετε, έχουν το ένα καλό κορίτσι
Που ήταν πάντα εκεί όπως εσύ
Άντεξε όλες τις μ*λακίες
Μετά μια μέρα δεν το αντέχει άλλο
Και αποφασίζει να φύγει
Ναι, ξύπνησα στη μέση της νύχτας
Και παρατήρησα ότι το κορίτσι μου δεν ήταν δίπλα μου
Θα ορκιζόμουν ότι ονειρευόμουν
Την ποθούσα
Οπότε έπρεπε να κάνω μια μικρή βόλτα
Ανατρέχοντας σε αυτά τα λίγα χρόνια
Προσπαθώντας να καταλάβω τι έκανα για να πάει στραβά
Γιατί από τότε που το κορίτσι μου με άφησε
Όλη μου η ζωή κατέρρευσε και είμαι τόσο
Μοναχικός
Είμαι ο Κύριος Μοναχικός
Δεν έχω κανέναν
Για τον εαυτό μου
Είμαι τόσο μοναχικός
Είμαι ο Κύριος Μοναχικός
Δεν έχω κανέναν
Για τον εαυτό μου
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είχα ένα κορίτσι σαν εσένα
Και απλά σε άφησα να φύγεις από τη ζωή μου
Μετά από όλα όσα σε έβαλα να περάσεις
Εσύ ακόμα έμεινες και στάθηκες δίπλα μου
Αυτό που με πλήγωσε πραγματικά είναι ότι σου έσπασα την καρδιά, μωρό μου
Είσαι ένα καλό κορίτσι και δεν είχα κανένα δικαίωμα
Θέλω πραγματικά να φτιάξω τα πράγματα
Γιατί χωρίς εσένα στη ζωή μου κορίτσι είμαι τόσο
Μοναχικός
Είμαι ο Κύριος Μοναχικός
Δεν έχω κανέναν
Για τον εαυτό μου
Είμαι τόσο μοναχικός
Είμαι ο Κύριος Μοναχικός
Δεν έχω κανέναν
Για τον εαυτό μου
Είμαι τόσο μοναχικός
Έχω γυρίσει όλο τον κόσμο, δεν έχω γνωρίσει ποτέ κορίτσι
Που να μπορεί να αντέξει αυτά που έχεις περάσει
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα ερχόταν η μέρα
Που θα σηκωνόσουν και θα έφευγες τρέχοντας
Και εγώ θα σε κυνηγούσα
Γιατί δεν υπάρχει πουθενά στον κόσμο που θα προτιμούσα να είμαι
Δεν υπάρχει κανείς στον κόσμο που θα προτιμούσα να δω
Από το κορίτσι των ονείρων μου που με έκανε να είμαι
Τόσο χαρούμενος, αλλά τώρα, τόσο μοναχικός
Μοναχικός
Είμαι ο Κύριος Μοναχικός
Δεν έχω κανέναν
Για τον εαυτό μου
Είμαι τόσο μοναχικός
Είμαι ο Κύριος Μοναχικός
Δεν έχω κανέναν
Για τον εαυτό μου
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα ήμουν μόνος
Δεν νόμιζα ότι θα έλειπες τόσο καιρό
Απλά θέλω να καλέσεις το τηλέφωνό μου
Οπότε σταμάτα να παίζεις κορίτσι και έλα σπίτι
Μωρό μου κορίτσι, δεν ήθελα να φωνάξω
Θέλω εγώ κι εσύ να τα βρούμε
Ποτέ δεν ευχήθηκα να πληγώσω το μωρό μου
Να πληγώσω το μωρό μου
Και με τρελαίνει γιατί είμαι τόσο
Μοναχικός
Είμαι ο Κύριος Μοναχικός
Δεν έχω κανέναν
Για τον εαυτό μου
Είμαι τόσο μοναχικός
Είμαι ο Κύριος Μοναχικός
Δεν έχω κανέναν
Για τον εαυτό μου
Είμαι τόσο μοναχικός
Τόσο μοναχικός
Τόσο μοναχικός
Κύριος Μοναχικός
Τόσο μοναχικός
Τόσο μοναχικός
Τόσο μοναχικός
Τόσο μοναχικός
Κύριος Μοναχικός
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

feeningεπιθυμώ διακαώς

Feening είναι μια αργκό λέξη που σημαίνει να επιθυμείς κάτι πάρα πολύ, σχεδόν εθιστικά. Προέρχεται από τη λέξη "fiending" (από το "fiend" που σημαίνει δαίμονας ή εθισμένος) και χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μια έντονη λαχτάρα.

Στο τραγούδι, ο Akon λέει "For her I was feening", εκφράζοντας την απελπιστική του επιθυμία και την εξάρτησή του από την κοπέλα του. Είναι μια δυνατή και συναισθηματικά φορτισμένη λέξη που δείχνει το βάθος της απώλειάς του.

Το «Lonely» του Akon είναι μια δυνατή εξομολόγηση γεμάτη μεταμέλεια. Ο τραγουδιστής, που αυτοαποκαλείται «Mr. Lonely», συνειδητοποιεί ότι έχει μείνει εντελώς μόνος. Η ιστορία ξεκινά όταν ξυπνάει μέσα στη νύχτα και βλέπει ότι η κοπέλα του δεν είναι δίπλα του. Αναγνωρίζει ότι είχε ένα «καλό κορίτσι» που ήταν πάντα εκεί γι' αυτόν, αλλά εκείνος την πήρε ως δεδομένη και την πλήγωσε. Τώρα που έφυγε, νιώθει ότι «όλη του η ζωή κατέρρευσε».

Μέσα από τους στίχους, εκφράζει τη βαθιά του λύπη. Παραδέχεται ότι της «έσπασε την καρδιά» και δεν «είχε κανένα δικαίωμα» να το κάνει. Αν και έχει γυρίσει τον κόσμο, καταλαβαίνει ότι καμία άλλη δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί της. Το τραγούδι είναι η απεγνωσμένη του έκκληση να γυρίσει πίσω, να τον πάρει τηλέφωνο και να τα ξαναβρούν. Είναι ένα ισχυρό μήνυμα για το πόσο σημαντικό είναι να εκτιμάς αυτό που έχεις πριν το χάσεις.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely by Akon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY BY AKON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Akon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.