I Wanna Love You Lyrics in German Akon , Snoop Dogg

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Love You by Akon from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Häftling, Häftling, Häftling
Häftling, Häftling
Musik, Musik
Und du weißt, wir sind vorne dabei
Ich sehe dich dich auf dem Boden winden und reiben
Ich weiß, du siehst mich dich ansehen und du weißt es schon
Ich will dich lieben, du weißt es schon
Ich will dich lieben, du weißt es schon
Geld in der Luft, als mehr fiel
Dich am Rockzipfel packen
Dich zum Motel bringen, H*renverkauf
Nicht erzählen, werde nicht erzählen, Baby sag
Ich rede nicht über Dogg, es sei denn, du hast mich gut verpetzt
Mach ein Foto mit mir, was soll der Schnappschuss bringen
Baby, bleib bei mir und ich bleibe bei dir
Wenn du mich wählst, dann wähle ich dich
D-o-doppel-g und ich bin hier, um dir das zu geben
Ich bin auf dich fixiert und deins ist richtig
Wild an den Stangen reiten und die Türen sind eng
Und ich werde mir einen Shot für das Ende der Nacht holen
Weil du bist und Baby, du bist fürs Leben
Ich sehe dich dich auf dem Boden winden und reiben
Ich weiß, du siehst mich dich ansehen und du weißt es schon
Ich will dich lieben, du weißt es schon
Ich will dich lieben, du weißt es schon
Süße, ich sehe, du bist nicht einsam
Eine Handvoll Leute und sie haben alle Geld
Ich sehe dich mich ansehen, was wird es jetzt sein
Nur eine weitere Neckerei, soweit ich sehen kann
Versuche, dich aus diesem Club zu holen
Wenn es bedeutet, ein paar Zwanziger auszugeben
Etwa 30 Stapel hinten hinwerfen
Es so regnen lassen
Weil ich weit davon entfernt bin, ein Niemand zu sein
Und du kennst meine Herkunft
Früher bewegte ich
Meins
Mädchen, ich gebe Geld aus, als ob es nichts bedeutet
Und außerdem habe ich etwas für dich übrig
Ich sehe dich dich auf dem Boden winden und reiben
Ich weiß, du siehst mich dich ansehen und du weißt es schon
Ich will dich lieben, du weißt es schon
Ich will dich lieben, du weißt es schon, Mädchen
Durch den Club ziehen und ich halte mich bedeckt
Ich sitze hinten im Raucherbereich
Vogelperspektive, ich habe eine klare Sicht
Du kannst mich nicht sehen, aber ich kann dich sehen
Es ist cool, wir düsen ab, die Stimmung ist gesetzt, dein
Deinen Rücken reiben und deinen Nacken berühren
Dein Körper bewegt sich, du stößt und springst
Dein ist am Hüpfen, du lächelst
Und grinst und siehst mich an
Mädchen und während du mich ansiehst
Ich bin bereit, den Caddy zu nehmen
Direkt auf die Terrasse, die Patty zum Caddy bringen
Baby, du hast einen fetten Hintern, die Art, die ich heiraten möchte
Dir einfach alles geben wollen
Und das ist irgendwie beängstigend
Weil ich es liebe, wie du deinen Arsch schüttelst
Hüpfend, lässt mich mein Glas kippen
Kleiner Mully, lass dich nicht zu schnell erwischen
Aber ich habe etwas für dich übrig
Ich sehe dich dich auf dem Boden winden und reiben
Ich weiß, du siehst mich dich ansehen und du weißt es schon
Ich will dich lieben, du weißt es schon
Ich will dich lieben, du weißt es schon
Ich sehe dich dich auf dem Boden winden und reiben
Ich weiß, du siehst mich dich ansehen und du weißt es schon
Ich will dich lieben, du weißt es schon
Ich will dich lieben, du weißt es schon, Mädchen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pedigreeAbstammung / Stammbaum

Pedigree bedeutet wörtlich 'Abstammung' oder 'Stammbaum', oft im Zusammenhang mit Tieren oder Adelsfamilien.

In diesem Lied verwendet Akon das Wort jedoch im übertragenen Sinne, um seinen Ruf und seine Glaubwürdigkeit als erfolgreicher und wohlhabender Mann zu betonen. Er sagt: "And you know my pedigree", um zu zeigen, dass er aus gutem Hause kommt oder eine beeindruckende Erfolgsgeschichte hat, die ihm Respekt und Ansehen verschafft.

In diesem Club-Hit von Akon und Snoop Dogg ist die Szene klar: Wir sind mitten in einem Club, wo die Stimmung pulsiert. Der Sänger beobachtet eine Frau, die tanzt („winding and grinding up on the floor“), und ist sofort von ihr fasziniert. Es geht um den intensiven Blickkontakt und die unausgesprochene Anziehung zwischen zwei Menschen. Der wiederholte Refrain „I wanna love you, you already know“ macht deutlich, dass die Absichten direkt und unmissverständlich sind – beide wissen, was der andere denkt.

Die Rapper beschreiben ihre Flirtstrategie ganz offen. Sie sind bereit, Geld auszugeben („make it rain“), um die Frau zu beeindrucken und sie zu überzeugen, mit ihnen den Club zu verlassen („Trynna get you up out this club“). Snoop Dogg beschreibt in seinem Teil, wie er sie aus der Ferne beobachtet („I can see you“), und malt ein lebhaftes Bild der Club-Atmosphäre. Der Song ist eine direkte und selbstbewusste Hymne über Anziehung und Verführung in einer Partynacht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Love You by Akon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA LOVE YOU BY AKON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Akon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS