Don't Matter Lyrics in Norwegian by Akon
Boundaries betyr 'grenser'. Det er et interessant ord fordi det ikke er et typisk ord man hører i hverdagslige popsanger, og det har en dypere betydning.
I denne sangen bruker Akon ordet for å beskrive hvordan folk rundt ham og partneren hans ikke respekterer deres personlige rom og forhold. Han synger: "And don't wanna respect boundaries", noe som viser kampen de møter fra omverdenen som prøver å splitte dem. Det gir en innsikt i utfordringene et forhold kan møte når andre blander seg inn.
Akon synger om et forhold som er under press fra omverdenen i «Don't Matter». Det virker som «Nobody wanna see us together» [Ingen vil se oss sammen], men han er fast bestemt på å kjempe for kjærligheten sin. Han synger «'Cause I got you babe» [Fordi jeg har deg, kjære] og «we gonna fight / Fight for our right to love yeah» [vi skal kjempe / Kjempe for vår rett til å elske, ja].
Det er ikke bare ytre press; Akon innrømmer også egne feil. Han snakker om «secrets I held inside» [hemmeligheter jeg holdt inne] og at han har «Putting girls before you» [Satt jenter foran deg]. Men til tross for alt dette, er budskapet klart: kjærligheten deres er verdt å kjempe for, uansett hva andre mener eller hva som har skjedd tidligere. Han ser henne som en «queen» [dronning] og vil at hun skal vite hvor mye han elsker henne.
