Don't Matter Lyrics in Latvian by Akon

Below, I translated the lyrics of the song Don't Matter by Akon from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Jo man ir tu, mīļā
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Jo mēs cīnīsimies
Jā, mēs cīnīsimies, mēs cīnīsimies
Tici, mēs cīnīsimies
Cīnīties par mūsu tiesībām mīlēt, jā
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Neviens nedomāja, ka mēs ilgtu mūžīgi
Es jūtu, ka viņi cer un lūdz
Lai lietas starp mums neuzlabotos
Vīrieši pastāvīgi nāk tev pakaļ
Sievietes pastāvīgi nāk man pakaļ
Šķiet, ka visi grib rīkoties savtīgi
Un negrib cienīt robežas
Stāstot tev visus tos melus
Tikai, lai nostātos tavā pusē
Bet man jāatzīst, bija daži noslēpumi
Ko es turēju sevī
Bet vienkārši zini, ka es centos
Vienmēr atvainoties
Un tu man vienmēr būsi pirmā sirdī
Lai tevi apmierinātu
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Jo man ir tu, mīļā
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Jo mēs cīnīsimies
Jā, mēs cīnīsimies, mēs cīnīsimies
Tici, mēs cīnīsimies
Cīnīties par mūsu tiesībām mīlēt, jā
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Tev ir visas tiesības gribēt aiziet
Tev ir visas tiesības gribēt doties
Tev ir visas tiesības doties ceļā
Un vairs nekad ar mani nerunāt
Tev pat nav jāzvana
Pat vispār mani nepārbaudīt
Jo veids, kā es pēdējā laikā esmu rīkojies
Ir bijis neprātīgs
Īpaši pret tevi
Liekot meitenes pirms tevis
Un viņi skatās visu, ko esmu darījis
Tikai, lai tevi sāpinātu
Lielākā daļa no tā vienkārši nav patiesība
Un viņi tev neparādīs
Cik liela karaliene tu man esi
Un kāpēc es tevi mīlu, mīļā
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Jo mēs cīnīsimies
Jā, mēs cīnīsimies, mēs cīnīsimies
Tici, mēs cīnīsimies
Cīnīties par mūsu tiesībām mīlēt, jā
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Jo man ir tu, mīļā
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Jo mēs cīnīsimies
Jā, mēs cīnīsimies, mēs cīnīsimies
Tici, mēs cīnīsimies
Cīnīties par mūsu tiesībām mīlēt, jā
Neviens negrib mūs redzēt kopā
Bet tas nav svarīgi, nē
Jo man ir tu, mīļā
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boundariesrobežas

Boundaries nozīmē 'robežas'. Tas nav ikdienišķs vārds dziesmās, un tas piešķir dziesmai dziļāku nozīmi, runājot par attiecībām un personīgo telpu.

Dziesmā Akon to lieto, lai aprakstītu, kā citi cilvēki neievēro viņa un viņa partneres attiecību robežas, mēģinot viņus izšķirt. Tas ir spēcīgs vārds, kas uzsver cieņas un personīgās telpas nozīmi mīlestībā.

Akon dziesma "Don't Matter" ir par mīlestību, kas spītē visam! Iedomājies situāciju, kad neviens nevēlas jūs redzēt kopā, bet jums ir vienalga, jo jums ir viens otrs. Akon dzied: "Nobody wanna see us together, But it don't matter no 'Cause I got you babe" [Neviens nevēlas mūs redzēt kopā, Bet tas nav svarīgi, jo man esi tu, mīļā].

Šī dziesma ir kā himna cīņai par savām tiesībām mīlēt. Akon atzīst, ka ir bijuši noslēpumi un kļūdas, pat viņš pats ir licis citas meitenes pirms savas mīļotās, taču viņš ir gatavs cīnīties: "'Cause we gonna fight, Yes we gonna fight we gonna fight, Believe we gonna fight, Fight for our right to love yeah" [Jo mēs cīnīsimies, Jā, mēs cīnīsimies, mēs cīnīsimies, Ticiet, mēs cīnīsimies, Cīnīsimies par savām tiesībām mīlēt, jā]. Tas ir stāsts par to, ka pat tad, kad visi ir pret jums un cer, ka jūsu attiecības neizdosies, mīlestība var uzvarēt, ja esat gatavi par to cīnīties.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Matter by Akon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T MATTER BY AKON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Akon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS