Beautiful (Como Um Sonho) Lyrics in English Akon , Negra Li
Below, I translated the lyrics of the song Beautiful (Como Um Sonho) by Akon from Portuguese to English.
When I see you
When I see you
I run out of words to say (oh oh)
I run out of words to say (oh oh)
I wouldn't leave you
I wouldn't leave you
'Cause you're that type of girl that make me stay (oh oh)
'Cause you're that type of girl that make me stay (oh oh)
I see the guys tryna' holla
I see the guys tryna' holla
Girl I don't wanna bother you
Girl I don't wanna bother you
'Cause you're independent and you got my attention
'Cause you're independent and you got my attention
Can I be your baby father
Can I be your baby father
Girl I just wanna show you
Girl I just wanna show you
That I love what you are doin' hun
That I love what you are doin' hun
I see you in the club
I see you in the club
You gettin' down good
You gettin' down good
I wanna get with you, yeah
I wanna get with you, yeah
I see you in the club
I see you in the club
You showin' thugs love
You showin' thugs love
I wanna get with you
I wanna get with you
You're so beautiful
You're so beautiful
So damn beautiful
So damn beautiful
Said you're so beautiful
Said you're so beautiful
So damn beautiful
So damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful
You're so beautiful
Nos teus olhos eu me encontrei, te encontrei
In your eyes I found myself, found you
Como um sonho me apaixonei, me apaixonei
Like a dream I fell in love, fell in love
Eu só quero que me ame mais, mais, mais
I just want you to love me more, more, more
E não quero que me diga bye, bye, bye
And I don't want you to say bye, bye, bye
Eu só quero que me ame mais, mais, mais
I just want you to love me more, more, more
E não quero que me diga bye, bye, bye
And I don't want you to say bye, bye, bye
I see you in the club
I see you in the club
You gettin' down good
You gettin' down good
Eu sei, você me quer
I know, you want me
I see you in the club
I see you in the club
You showin' thugs love
You showin' thugs love
Também quero você
I want you too
You're so beautiful
You're so beautiful
So damn beautiful
So damn beautiful
Said you're so beautiful
Said you're so beautiful
So damn beautiful
So damn beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
You're so beautiful
You're so beautiful
Where'd you come from you're outta this world to me (ohh ohh)
Where'd you come from you're outta this world to me (ohh ohh)
You're a symbol of what every beautiful woman should be (oooh wee)(ohh ohh)
You're a symbol of what every beautiful woman should be (oooh wee)(ohh ohh)
Eu só quero que me ame mais, mais, mais
I just want you to love me more, more, more
E não quero que me diga bye, bye, bye
And I don't want you to say bye, bye, bye
Eu só quero que me ame mais, mais, mais
I just want you to love me more, more, more
E não quero que me diga bye, bye, bye
And I don't want you to say bye, bye, bye
I see you in the club
I see you in the club
You gettin' down good
You gettin' down good
Eu sei, você me quer
I know, you want me
I see you in the club
I see you in the club
You showin' thugs love
You showin' thugs love
Também quero você
I want you too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
FERNANDA CORREA DA SILVA MELO, JASON HARROW, COLBY O'DONIS, ALIAUNE THIAM, GIORGIO TUINFORT, J. WESLEY
Did you like this lyrics translation?
apaixonei — I fell in love
Apaixonei is the past tense of the verb apaixonar, meaning "to fall in love". It's a beautiful and evocative word that captures the essence of the song's romantic theme.
In the lyrics, Akon sings, "Como um sonho me apaixonei, me apaixonei" (Like a dream I fell in love, I fell in love). This repetition emphasizes the sudden and profound nature of his feelings, making it a memorable and emotionally resonant word for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music