Below, I translated the lyrics of the song Toda La Noche by Akapellah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Seguimos disfrutando de la mejor selección musical
We continue enjoying the best musical selection
Aquí en tu programa favorito, 'K el asombroso 12'
Here on your favorite show, 'K the Amazing 12'
Recordando clásicos y sencillos, como este que se estrenó hace unos veintiún años
Remembering classics and singles, like this one that was released about twenty-one years ago
Un día como hoy, los chicos de Funky Fresco nos regalaron este tema titulado 'Toda La Noches, escuchemos
On a day like today, the guys from Funky Fresco gave us this song titled 'Toda La Noches, let's listen
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
Funky Fresco, oh-yeah
Funky Fresh, oh-yeah
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
Un, dos, tres, sí
One, two, three, yes
Un, dos, tres, yeah
One, two, three, yeah
Say 'One, two, three' o 'Un, dos, tres'
Say 'One, two, three' or 'One, two, three'
No importa si lo dice en español o en inglés
It doesn't matter if you say it in Spanish or English
Lo que importa es que muevas tus pies
What matters is that you move your feet
Y que te sueltes con el ritmo de los Funky Fresh
And let yourself loose with the rhythm of Funky Fresh
'What's your name, honey?' Le pregunté
'What's your name, honey?' Asked
Me dijo 'Sol, ¿y tú?', Y le contesté
He told me 'Sol, what about you?', and I answered
Le dije 'Pedro, así mi mai' me bautizó'
I told him 'Pedro, this is how my mother baptized me'
'Pero en los bajo' fondo' soy el gordo más pesao' del Hip-Hop'
'But at the bottom' I'm the heaviest fat man in Hip-Hop'
Me conocen como el tipo más fresco
They know me as the coolest guy
Extravagante sobre el ritmo violento
Extravagant over the violent rhythm
Mujeres enloquecen cuando estoy on the dancefloor
Women go crazy when I'm on the dancefloor
Sus manos en el aire se mueven al son del tempo
His hands in the air move to the beat
Cierra los ojos, deja que el sonido te guíe
Close your eyes, let the sound guide you
Anything that you want it, I gotta give it to you
Anything that you want it, I gotta give it to you
Vas a caer, solo quiero que confíes
You're going to fall, I just want you to trust
Báilame mientras lo decides y sonríe
Dance for me while you decide and smile
Throw your hands up in the sky
Throw your hands up in the sky
Free your mind and close your eyes
Free your mind and close your eyes
The Funky Fresh, we have plenty of style
The Funky Fresh, we have plenty of style
When we rock up on the mic, we rock the mic right
When we rock up on the mic, we rock the mic right
Rap fenomenal, el gordo más pesao' del hip-hop, yeah
Phenomenal rap, the heaviest fat man in hip-hop, yeah
Es Funky Fresco, everybody to the dancefloor
It's Funky Fresco, everybody to the dancefloor
Rap fenomenal, el gordo más pesao' del hip-hop, yeah
Phenomenal rap, the heaviest fat man in hip-hop, yeah
Es Funky Fresco, everybody to the dancefloor
It's Funky Fresco, everybody to the dancefloor
Do the one-two step, clap your hands
Do the one-two step, clap your hands
Yep, do the one-two step, and clap your hands, everybody
Yep, do the one-two step, and clap your hands, everybody
Le pasé mi phone, charlamos más
I gave him my phone, we chatted more
Un día preguntó 'Baby, ¿dónde estás?'
One day he asked 'Baby, where are you?'
Le dije 'Ando con mi combo, ¿llegarás?'
I told him 'I'm going with my combo, will you arrive?'
'Hay mucho 2C-B, Hennessy y weed, ¿eres capaz?'
'There's a lot of 2C-B, Hennessy and weed, can you do it?'
'Claro, te llego en diez minutos'
'Sure, I'll get to you in ten minutes'
Llegó a mi dirección, ni sé cómo la supo
She came to my address, I don't even know how she knew
Se trajo cinco amigas, qué culito tan astuto
She brought five friends, what a clever little ass
Porque De casualidad, estaban Willy, Tavo, Steven, y Kputo, yeah
Because by chance, there was Willy, Tavo, Steven, and Kputo, yeah
Esto ya no puede parar
This can't stop anymore
Muévete de aquí para allá
Move from here to there
Ven, baila conmigo
Come dance with me
Toda la noche junto a mí
All night with me
Esto ya no puede parar
This can't stop anymore
Muévete de aquí para allá
Move from here to there
Ven, baila conmigo
Come dance with me
Toda la noche junto a mí, mami
All night with me, mommy
Es Funky Fresco, everybody to the dancefloor
It's Funky Fresco, everybody to the dancefloor
Rap fenomenal, el gordo más pesao' del Hip-Hop, yeah
Phenomenal rap, the heaviest fat man in Hip-Hop, yeah
Es Funky Fresco, everybody to the dancefloor
It's Funky Fresco, everybody to the dancefloor
Do the one-two step, clap your hands
Do the one-two step, clap your hands
Yep, do the one-two step, and clap your hands, everybody
Yep, do the one-two step, and clap your hands, everybody
Ven, baila conmigo toda la noche junto a mí
Come dance with me all night next to me
Le daré abrigo, tengo tussi y mucha weed
I will give him shelter, I have tussi and a lot of weed
Ven, baila conmigo, toda la noche junto a mí
Come, dance with me, all night with me
Le daré abrigo, tengo tussi y mucha, sí
I will give him shelter, I have tussi and a lot of it, yes
Ahí escuchamos el hit del verano, 'Toda La Noches del dúo Funky Fresco
There we heard the hit of the summer, 'Toda La Noches' by the duo Funky Fresco
Bajo la producción del ingenioso Tema Dramático
Under the production of the ingenious Dramatic Theme
Y bajos los sellos discográficos O.B.G. y Jojo Dojo
And under the record labels O.B.G. and Jojo Dojo
Sigan disfrutando de la mejor música
Keep enjoying the best music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind