Pá Ganá Lyrics in English Akapellah
Below, I translated the lyrics of the song Pá Ganá by Akapellah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo siempre he estado en el juego
I've always been in the game
Desde antes que estar en tendencia fuera el objetivo
Since before being in trend was the objective
Tengo pensamientos malos y agresivos
I have bad and aggressive thoughts
Los exteriorizó si no los escribo
He externalized them if I don't write them
Me mentalizo en algún objetivo
I focus on some goal
Y me pongo molesto si no lo consigo
And I get upset if I don't get it
Para josear uso el sentido común
To jose I use common sense
Pero rapear es 100% instintivo
But rapping is 100% instinctive
Yo siempre supe quien soy desde niño
I always knew who I was since I was a child
Defectos, virtude' y mis aptitudes
Defects, virtues and my abilities
Sé a dónde voy porque sé donde estuve
I know where I'm going because I know where I've been
Yo vine a ganas, mi hermano no lo dude
I came eagerly, my brother did not hesitate
La última vez que tuve en mi haber
The last time I had under my belt
Una gran cantidad de billetes azules
A lot of blue bills
En vez de cómprame un reloj de diamante
Instead of buying me a diamond watch
Preferí cómprale una casa a mi puré
I preferred to buy my mash a house
Y a mí no me miren, no
And don't look at me, no
Ya yo hice mi dealing y ahora soy longevo
I already did my dealing and now I am long-lived
Tú eres la generación de relevo
You are the replacement generation
Los niños que prenden las redes en fuego
The children who set the nets on fire
Yo con nada de esa mierda brego
I struggle with none of that shit
Y tampoco lo haré si mañana me pego
And I won't do it if tomorrow he hits me
Tengo suficientes problemas de ego
I have enough ego problems
Como para lidiar con estos mamahuevos
How to deal with these mamahuevos
Yo no tengo que probarle a nadie
I don't have to prove to anyone
Que estoy en lo mío porque yo no juego
I'm doing my thing because I don't play
No me mencionen ni ahora ni luego
Don't mention me now or later
Porque no tamos en el mismo level
Because we are not on the same level
Yo solo veo quien rima mejor
I only see who rhymes better
Cualquiera Joseando consigue dinero
Anyone Joseando gets money
Si existiera el salón de la fama
If the hall of fame existed
De Venezuela yo fuera el tercero
From Venezuela I was the third
Para ganar, vine para ganar
To win, I came to win
Quiero disfrutar y hacer money para gastar
I want to enjoy and make money to spend
Solo juego para ganas, la-la-la-la
I only play to win, la-la-la-la
Si nadie me la dio me la tengo que buscar
If no one gave it to me I have to look for it
Pero miedo jamás
But never fear
Salgo a la calle a hanguear
I go out to the street to hang out
Con La bendición de mamá
With mom's blessing
Yo tengo a Dios y nada más
I have God and nothing else
Ganar, solo quiero ganar
Win, I just want to win
Solo quiero ganar
I just want to win
Solo quiero ganar
I just want to win
En el camino han habido fallas
There have been failures along the way
Por la traición de más de un canalla
For the betrayal of more than one scoundrel
He estado a punto de tirar la toalla
I was about to throw in the towel
¿Pero tanto nada para mori en la playa?
But nothing so much to die on the beach?
Hell no
hell no
Este mundo es el infierno
This world is hell
Los humanos 'tan enfermo
Humans' so sick
A Gonzalo y a Guillermo
To Gonzalo and Guillermo
Dale señor el descanso eterno
Give him eternal rest, Lord
Ya no soy aquel muchacho tierno
I am no longer that tender boy
Que en el preescolar le robaban el termo
That at preschool they stole his thermos
Ahora tengo unas ojeras grandes
Now I have big dark circles
Sufro de insomnio ya casi ni duermo
I suffer from insomnia and I barely sleep anymore
Me la paso en el estudio haciendo music con los homi
I spend my time in the studio making music with the homies
Pensando en cómo triplicar el money
Thinking about how to triple the money
Amplificando mis conexiones
Amplifying my connections
Fresco con los parce y frío con los domi
Cool with the parce and cold with the domi
Siempre comparto mi pan
I always share my bread
Gracias a Dios nunca falta
Thank God it never fails
Hoy ando en alta
Today I'm on high
Pero mañana quien sabe si el puente se parta
But tomorrow who knows if the bridge will break
Sé quien me quiere y quien no
I know who loves me and who doesn't
Alguien muy sabio me dijo
Someone very wise told me
Que familia solo hay una
What family there is only one
Mi madre, mi hermana y mi hijo
My mother, my sister and my son
Para ganar, vine para ganar
To win, I came to win
Quiero disfrutar y hacer money para gastar
I want to enjoy and make money to spend
Solo juego para ganas, la-la-la-la
I only play to win, la-la-la-la
Si nadie me la dio me la tengo que buscar
If no one gave it to me I have to look for it
Pero miedo jamás
But never fear
Salgo a la calle a hanguear
I go out to the street to hang out
Con La bendición de mamá
With mom's blessing
Yo tengo a Dios y nada más
I have God and nothing else
Ganar
Gain
Solo quiero ganar
I just want to win
Solo quiero ganar
I just want to win
Solo quiero ganar
I just want to win
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.