Din€Ro Lyrics in English Akapellah
Below, I translated the lyrics of the song Din€Ro by Akapellah from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Xtassy
Xtassy
Desde pequeño soñé con comprarme un Mercedes del año
Since I was little I dreamed of buying a Mercedes of the year
Y vivi' en un Penthouse demasiado estupendo
And I lived in a very wonderful Penthouse
To' lo que quiero, no me lo regalan
Everything I want, they don't give it to me
Tengo que josearlo, cantando y vendiendo
I have to jose it, singing and selling
Si tengo el dinero, compro lo que quiero
If I have the money, I buy what I want
Y si ya no lo quiero, lo doy o lo vendo
And if I don't want it anymore, I give it or sell it
Y si lo que quiero tenerlo, no puedo
And if what I want to have, I can't
Y debo buscarlo, lo cuadro y lo tengo
And I must look for it, I frame it and I have it
Yo sé que nada de esa pendeja'
I know that none of that nonsense
Se queda con uno el día del entierro
He stays with one on the day of the funeral
Pero igual tengo cadenas de oro
But I still have gold chains
Porque me cansé de ponerme de hierro
Because I got tired of getting iron
Yo soy tranquilo, no mato ni un grillo
I am calm, I don't kill a cricket
Pero últimamente quiero compra' un fierro
But lately I want to buy an iron
Siento que hay muchos negro' envidiosos
I feel like there are a lot of envious black people
Que quieren lo mío, y debo defenderlo
They want what's mine, and I must defend it
Dios, líbrame, de terminar en las llamas Del infierno
God, save me from ending up in the flames of hell
Perdóname, si acaso lo malo yo estoy haciendo
Forgive me, if anything I'm doing bad
Sé que no voy a la iglesia el domingo
I know I don't go to church on Sunday
Ni creo en imagen, y tampoco ofrendo
I neither believe in image, nor do I offer
Pero yo sé que camina' conmigo
But I know that he walks with me
Y que gracias a ti, tengo to' lo que tengo
And thanks to you, I have everything I have
Desde pequeño soñé con comprarme un Mercedes del año
Since I was little I dreamed of buying a Mercedes of the year
Y vivi' en un Penthouse demasiado estupendo
And I lived in a very wonderful Penthouse
To' lo que quiero, no me lo regalan
Everything I want, they don't give it to me
Tengo que josearlo, cantando y vendiendo
I have to jose it, singing and selling
Si tengo el dinero, compro lo que quiero
If I have the money, I buy what I want
Y si ya no lo quiero, lo doy o lo vendo
And if I don't want it anymore, I give it or sell it
Y si lo que quiero tenerlo, no puedo
And if what I want to have, I can't
Y debo buscarlo, lo cuadro y lo tengo
And I must look for it, I frame it and I have it
Gracias por to' lo que hizo mi mamá
Thank you for everything my mom did
Yo nunca tuve la necesidad
I never had the need
De vender droga para comprarme ropa
From selling drugs to buy clothes
Y por un par de Jordan, salir a robar
And for a pair of Jordans, go out and steal
Ahora que tengo lo mío, no es que esté crecí'o
Now that I have my thing, it's not that I'm grown up
Pero en poca gente confío
But I trust few people
Uso Versace cuando hace calor
I wear Versace when it's hot
Y me pongo Moncler cuando pega frío
And I wear Moncler when it's cold
Yo no sé si es lo correcto
I don't know if it's right
Pero el dinero me pone contento
But money makes me happy
No me hablen de sentimientos
Don't talk to me about feelings
Yo solo quiero mi tanto por ciento
I only want my percentage
Solo comparto lo mío
I only share mine
Con los que estuvieron en mi crecimiento
With those who were in my growth
Yo solo quiero dinero, no quiero mitades, lo siento
I just want money, I don't want halves, sorry
Desde pequeño soñé con comprarme un Mercedes del año
Since I was little I dreamed of buying a Mercedes of the year
Y vivi' en un Penthouse demasiado estupendo
And I lived in a very wonderful Penthouse
To' lo que quiero, no me lo regalan
Everything I want, they don't give it to me
Tengo que josearlo, cantando y vendiendo
I have to jose it, singing and selling
Si tengo el dinero, compro lo que quiero
If I have the money, I buy what I want
Y si ya no lo quiero, lo doy o lo vendo
And if I don't want it anymore, I give it or sell it
Y si lo que quiero tenerlo, no puedo
And if what I want to have, I can't
Y debo buscarlo, lo cuadro y lo tengo
And I must look for it, I frame it and I have it
Dios, líbrame, de terminar en las llamas Del infierno
God, save me from ending up in the flames of hell
Perdóname, si acaso lo malo yo estoy haciendo
Forgive me, if anything I'm doing bad
Sé que no voy a la iglesia el domingo
I know I don't go to church on Sunday
Ni creo en imagen, y tampoco ofrendo
I neither believe in image, nor do I offer
Pero yo sé que camina' conmigo
But I know that he walks with me
Y que gracias a ti, tengo to' lo que tengo
And thanks to you, I have everything I have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.