VOCÊ PARECE COM VERGONHA Lyrics in English Ajuliacosta

Home / Lyrics Translation / Ajuliacosta / VOCÊ PARECE COM VERGONHA

Below, I translated the lyrics of the song VOCÊ PARECE COM VERGONHA by Ajuliacosta from Portuguese to English.

Put a condom on that dude you met

What he did to his ex will be your police report

All this intimacy, you were the one who allowed it

You're giving yourself to a dude who's just like the other

Swear you don't think this is repetitive?

You quit the job, looks like you lost your shine

Talk to me, partner, what happened to you?

But you won't speak, you look ashamed

Verse 1

I'll pull off that blindfold and show you your shadow

You're living the same thing and you don't see it

Where's your stance? That street style of yours?

That hustler instinct? Your state of alert?

I agree, that dude is sick

But what you don't get is the cure isn't yours

So put a condom on that dude you met

What he did to his ex will be your police report

All this intimacy, you were the one who allowed it

You're giving yourself to a dude who's just like the other

Swear you don't think this is repetitive?

You quit the job, looks like you lost your shine

Talk to me, partner, what happened to you?

But you won't speak, you look ashamed

Verse 2

Smoking and bumping old-school

Too stoned to hit up your girls

Inside a room with everything shut

Trying to roll a plan to get your life back. What life?

For real

You'd given up everything, left your job

Money and independence are what a woman needs

Not falling into the emotion of just thinking about

Life is more than that

That dude doesn't deserve you

Verse 2

Chill, give it some time

What's meant for you shows up someday

Verse 2

Don't trip, you should be better trained than that

You fall into vicious cycles through emotional holes

Put a condom on that dude you met

What he did to his ex will be your police report

All this intimacy, you were the one who allowed it

You're giving yourself to someone just like the other

Swear you don't think this is repetitive?

You quit the job, looks like you lost your shine

Talk to me, partner, what happened to you?

But you won't speak, you look ashamed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Ajuliacosta’s “VOCÊ PARECE COM VERGONHA” is a straight-talk anthem where a sharp-tongued friend shakes another woman awake, urging her to snap out of a toxic loop. Over a gritty Brazilian beat, the lyrics fire off practical warnings — “put a condom on that guy,” “remember your shine,” “money and independence matter” — while exposing how easy it is to trade self-respect for a fleeting fling that mirrors past mistakes. The song mixes street-wise slang with sisterly concern, painting a scene of late-night smoke, closed-door plotting, and lost ambition, only to flip the script and push for self-care, safe sex, and economic freedom. It is both a cautionary tale and a rallying cry: break the cycle, reclaim your hustle, and never be ashamed to choose yourself first.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ajuliacosta VOCÊ PARECE COM VERGONHA Lyrics