Hold Lyrics in Spanish by Aitana
Below, I translated the lyrics of the song Hold by Aitana from English to Spanish.
You must get tired
Debes cansarte
Always running through my brain
Siempre en mi cabeza
Got me hooked on you
Me tienes enganchada a ti
And I can't break up the chains
Y no puedo romper las cadenas
Think I'm good and there you go
Creo que estoy bien y ahí vas
Blowing up my phone
Haciendo explotar mi teléfono
I can't help but hitting you back
No puedo evitar contestarte
But you're off the map
Pero desapareces
Gotta make a move, what to do with you?
Tengo que mover ficha, ¿qué hago contigo?
Sorry, if you think that it's cold
Lo siento, si piensas que es frío
But I have to put you on hold
Pero tengo que ponerte en espera
Put you on, put you on hold
Ponerte, ponerte en espera
Put you on hold
Ponerte en espera
Put you on, put you on
Ponerte, ponerte
Sorry if you think that it's cold
Lo siento si piensas que es frío
I have to put you on
Tengo que ponerte
Please hold
Por favor, espera
I know you like to play it right
Sé que te gusta jugar bien
'Cause you don't hit me up when it's daylight
Porque no me escribes cuando es de día
When my phone blow up in the moonlight
Cuando mi teléfono explota a la luz de la luna
You can hold there, I ain't in the mood right now
Puedes esperar ahí, no estoy de humor ahora mismo
Making moves
Haciendo movimientos
Are you thinking you are smooth right now?
¿Crees que eres muy listo ahora mismo?
What you tryna do right now?
¿Qué intentas hacer ahora mismo?
You getting rude right now
Te estás poniendo grosero ahora mismo
I'm telling you, back down
Te lo digo, retrocede
Gotta make a move, what to do with you?
Tengo que mover ficha, ¿qué hago contigo?
Sorry, if you think that it's cold
Lo siento, si piensas que es frío
But I have to put you on hold
Pero tengo que ponerte en espera
Put you on, put you on hold
Ponerte, ponerte en espera
Put you on hold
Ponerte en espera
Put you on, put you on
Ponerte, ponerte
Sorry if you think that it's cold
Lo siento si piensas que es frío
I have to put you on
Tengo que ponerte
Hold, hold, hold
Espera, espera, espera
Hold, hold, hold
Espera, espera, espera
But I have to put you on hold
Pero tengo que ponerte en espera
Put you on, put you on hold
Ponerte, ponerte en espera
Put you on hold
Ponerte en espera
Put you on, put you on
Ponerte, ponerte
Sorry if you think that it's cruel
Lo siento si piensas que es cruel
I have to put you on
Tengo que ponerte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
hooked — enganchado/a
Hooked significa 'enganchado/a' o 'adicto/a' a algo o alguien. Es una palabra muy expresiva que va más allá de un simple 'gustar'.
En la canción, Aitana canta "Got me hooked on you", lo que significa que está completamente cautivada y no puede dejar de pensar en esa persona. Es una forma coloquial y potente de describir una atracción muy fuerte, casi como una adicción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music