EN EL CENTRO DE LA CAMA Lyrics in English Aitana

Home / Lyrics translation / Aitana / EN EL CENTRO DE LA CAMA

Below, I translated the lyrics of the song EN EL CENTRO DE LA CAMA by Aitana from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Do you remember the cup you gave me?

When you left you didn't take it

I no longer use it

Enough reminds of you coffee

Do you remember the letter you wrote by hand?

You burned her, but that was in vain

I don't have it anymore

I don't have it, but I never forgot it

If you listen to my name and it hurts, do not be amazed

Women do not forget how men

Listening to yours also hurt me

But time passed and I'm better

I think the worst has happened

I see that I no longer do so much drama

Before I was looking for you

Night at the center of the bed

And I'm better

I think the worst has happened

I see that I no longer do so much drama

And it's starting to like

Sleep in the center of the bed

Without you, without you, but hugging the pillow

Or sleeping with whom I want

I am really much better than I expected

Without you, without you being mine all the time

Although sometimes it goes slower to me

I am really much better than I expected

I'm not always one hundred, the days come and go

After raining, the sky is the same blue

Marta and Valle see me well

And Violeta says I didn't know

This new version of me since I said goodbye

I saw that a Sunday is not so bad without you

I have to confess that I had a fatal

But everything returns to its place

And I'm better

I think the worst has happened

I see that I no longer do so much drama

Before I was looking for you

Night at the center of the bed

And I'm better

I think the worst has happened

I see that I no longer do so much drama

And it's starting to like

Sleep in the center of the bed

Without you, without you, but hugging the pillow

Or sleeping with whom I want

I am really much better than I expected

Without you, without you being mine all the time

Although sometimes it goes slower to me

I am really much better than I expected

EH-OH, OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH-OH

EH-OH

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

almohada — pillow

Almohada means "pillow." While it might seem like a common word, its use in this song is particularly poignant and relatable.

Aitana sings about learning to sleep "abrazando la almohada" (hugging the pillow) after a breakup. This image evokes a universal feeling of comfort and solitude, making the word memorable and emotionally resonant in the context of moving on.

Have you ever found yourself staring at an old gift from an ex, like a coffee mug, and feeling a wave of memories? Aitana kicks off "EN EL CENTRO DE LA CAMA" by exploring just that. The song walks us through the aftermath of a breakup, where everyday objects and handwritten letters hold powerful reminders of a past love. She sings about the initial pain, admitting that hearing her ex's name used to hurt, but she makes a bold claim: "Women don't forget like men do." It's a journey from heartbreak to healing, acknowledging that while the memories linger, the worst of the pain has passed.

This song is all about the empowering moment you realize you're not just surviving a breakup, you're starting to thrive. Aitana celebrates reclaiming her space, specifically the bed. She used to search for her ex in the middle of the night, but now she's discovering the joy of sleeping right "en el centro de la cama" (in the center of the bed) all by herself. Whether she's hugging a pillow or enjoying her freedom, she's doing "much better than I expected." It’s a powerful anthem about finding strength, embracing your new independence, and realizing that even after the rain, the sky is still blue.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including EN EL CENTRO DE LA CAMA by Aitana!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aitana EN EL CENTRO DE LA CAMA Lyrics