The One That You Love Lyrics in Estonian by Air Supply
Hardly tähendab eesti keeles „vaevu“ või „peaaegu mitte üldse“. See ei ole lihtne sõna algajale, sest ta võib kõlada nagu „raskelt“, kuid tegelikult väljendab see peaaegu täielikku puudumist.
Laulus „we hardly had two words to say“ tähendab see, et nad vaevu ütlesid teineteisele paar sõna. See annab stseenile nukra ja õrna tooni, justkui oleks aega nii vähe, et isegi sõnad ei jõua nende vahele sündida.
Kas oled kunagi tundnud, et hommik tuleb liiga kiiresti ja sa tahaksid lihtsalt aega peatada? Air Supply Austraaliast laulab just sellest tundest laulus "The One That You Love". See on lugu, kus laulja palub oma kallimalt veel üht päeva koos olla, sest öö on liiga ruttu möödas ja neil pole olnud aega isegi rääkida. Ta ütleb: "Hold me in your arms for just another day / I promise this one will go slow" [Hoia mind oma käte vahel veel üks päev / Ma luban, et see läheb aeglaselt].
See laul on täis igatsust ja soovi, et armastus kestaks kauem. Laulja kordab mitu korda: "Here I am, the one that you love / Asking for another day" [Siin ma olen, see, keda sa armastad / Paludes veel üht päeva]. Ta on valmis tegema kõik, et see hetk ei lõppeks, sest "Love is everywhere, I know it is / Such moments as this are too few" [Armastus on kõikjal, ma tean seda / Selliseid hetki on liiga vähe]. See on ilus ja südamlik meeldetuletus, et tuleb hinnata iga hetke, mis meil on.
