Una Flor En La Tempestad Lyrics in English Ailyn Giménez

Below, I translated the lyrics of the song Una Flor En La Tempestad by Ailyn Giménez from Spanish to English.
The petals are beautiful
Don't let them escape
I see an opening in the sky
Among the clouds, stretching endlessly
Two dreams that pass
Our hands when they touch
Tears that dance
And of spring
And when our feelings stop
I have to try to be stronger
I'll succeed at last
To be able to see that one who planted
I know that petals will fall
That will bring back the peace that my soul needs
And I want to see the flowers fly
Above the wind as I dream it
When I'm there
Even if everything disappears
Tomorrow the sun will rise
God exists and I don't lose Faith
By fighting I'll achieve my dreams
Now I'll keep the promise
That one day I made
There's a flower in the storm
In my dreams the flowers guide me
The reflections of a light
Memories of when I walked beside you
You were touched by a warm breeze
And that's why I'll see it beyond
Inside that deep forest, yes
That the man will wait for me
That will walk beside me all my life
When the rain stops falling
At last I'll see the sky at dusk
And if I'm here and time will stop
I still want to keep being power
God exists and I don't lose Faith
By fighting I'll achieve my dreams
Now I'll keep the promise
That one day I made
There's a flower in the storm
God exists and I don't lose Faith
By fighting I'll achieve my dreams
I'll still keep time frozen
Because I can't grow
God exists and I don't lose Faith
By fighting I'll achieve my dreams
Now I'll keep the promise
That one day I made
There's a flower in the storm
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Una Flor En La Tempestad invites you to picture a single, delicate blossom standing firm while thunder rumbles overhead. Spanish singer Ailyn Giménez weaves images of falling petals, guiding light, and a clearing sky to tell a story of resilience: even when dreams seem to drift like clouds, faith and inner strength can root you to the ground. The narrator clings to a promise, trusts in God, and believes that after every storm the sun will rise, carrying the fragrance of renewed hope.

Rather than giving in to fear, the song celebrates choosing courage—holding on until the lluvia stops, watching flowers fly on the wind, and feeling tears turn into a dance of springtime. It is an anthem for anyone determined to keep walking through life’s dark forest toward a waiting soulmate, guided by petals that glow like tiny lanterns in the night. In short, Ailyn’s lyrics urge you to fight for your dreams, cherish moments of beauty, and remember there is always “a flower in the tempest.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Ailyn Giménez
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.