NOT CUTE ANYMORE Lyrics in Swedish by 아일릿(ILLIT)

Home / Lyrics translation / 아일릿(ILLIT) / NOT CUTE ANYMORE

Below, I translated the lyrics of the song NOT CUTE ANYMORE by 아일릿(ILLIT) from Korean to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

yonggamhan nae gabang

Min modiga väska

rinda rinda jajangga

Linda Linda vaggvisa

hanjeongpan kongguksu

Begränsad upplaga kongguksu

Matchaboda gosohae

Mer smakrik än Matcha

deiteu naenae jelrisyujeu

Jellyskor under hela dejten

I got suede on my vinyl naui donghwachaek

I got suede on my vinyl min sagobok

andwae no more

Nej, inte mer

gangajibodan nan neuseunhan haepariga joha

Jag gillar lösa maneter mer än hundvalpar

5bun keot wanbyeokan

Perfekt på 5 minuter

gongpoyeonghwa jom bolkka?

Ska vi se en skräckfilm?

geunde neon meoreosseo

Men du är långt ifrån

nan oegyeini anya

Jag är ingen utomjording

geunyang teolteolhan pyeonin geoya

Jag är bara den avslappnade typen

I got suede on my vinyl naui donghwachaek

I got suede on my vinyl min sagobok

andwae no more

Nej, inte mer

gangajibodan nan neuseunhan haepariga joha

Jag gillar lösa maneter mer än hundvalpar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

해파리가 — manet

해파리가 betyder 'manet'. Det är ett intressant ord eftersom det inte är ett vanligt föremål att sjunga om i K-pop-låtar, vilket gör det unikt och minnesvärt.

I låten säger artisten att hon föredrar en 'slapp manet' framför en valp, vilket symboliserar hennes önskan att vara mer avslappnad och mindre söt, i linje med låtens tema 'I'm not cute anymore'.

I "NOT CUTE ANYMORE" får vi möta en tjej som är trött på att vara "söt". Hon vill inte ha gulliga nyckelringar eller handspeglar i sin "modiga väska" ("용감한 내 가방"). Istället gillar hon rockmusik och att titta på skräckfilmer när hon är stressad. Hon är inte intresserad av söta saker som körsbärscola ("cherry coke") och menar att hon inte är någon utomjording, bara en "avslappnad typ" ("그냥 털털한 편인 거야").

Hon säger rakt ut "I'm not cute anymore" och föredrar "en slapp manet" ("느슨한 해파리가 좋아") framför valpar. Hon är självsäker med sin sminkrutin som tar "5 minuter" ("5분 컷 완벽한 My makeup tutorial") och visar att hon har vuxit upp. Låten handlar om att omfamna sin egen stil och att inte behöva leva upp till andras förväntningar om att vara "söt".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NOT CUTE ANYMORE by 아일릿(ILLIT)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

아일릿(ILLIT) NOT CUTE ANYMORE Lyrics