NOT CUTE ANYMORE Lyrics in Slovenian by 아일릿(ILLIT)

Home / Lyrics translation / 아일릿(ILLIT) / NOT CUTE ANYMORE

Below, I translated the lyrics of the song NOT CUTE ANYMORE by 아일릿(ILLIT) from Korean to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

yonggamhan nae gabang

Moja pogumna torba

rinda rinda jajangga

Linda Linda uspavanka

hanjeongpan kongguksu

Omejena izdaja kongguksu

Matchaboda gosohae

Bolj aromatično kot Matcha

deiteu naenae jelrisyujeu

Žele čevlji skozi celoten zmenek

I got suede on my vinyl naui donghwachaek

I got suede on my vinyl moja pravljična knjiga

andwae no more

Ne, nič več

gangajibodan nan neuseunhan haepariga joha

Raje imam ohlapno meduzo kot psa

5bun keot wanbyeokan

Popolno v 5 minutah

gongpoyeonghwa jom bolkka?

Bi si ogledali grozljivko?

geunde neon meoreosseo

Ampak ti si še daleč

nan oegyeini anya

Nisem vesoljec

geunyang teolteolhan pyeonin geoya

Samo sproščena sem

I got suede on my vinyl naui donghwachaek

I got suede on my vinyl moja pravljična knjiga

andwae no more

Ne, nič več

gangajibodan nan neuseunhan haepariga joha

Raje imam ohlapno meduzo kot psa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

해파리가 — meduza

해파리가 pomeni 'meduza'. To je zanimiva beseda, saj ni pogosta v korejskih pop pesmih in prinaša edinstveno vizualno podobo.

V kontekstu pesmi ILLIT "NOT CUTE ANYMORE" se beseda uporablja za izražanje želje po bolj sproščenem in neobremenjenem življenjskem slogu. Namesto da bi bila 'srčkana' kot kuža, pevka pravi: "강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아" (Raje imam ohlapno meduzo kot kužka), kar simbolizira svobodo in nekonvencionalnost.

Pripravi se na pesem, ki te bo nasmejala in ti dala misliti! ILLIT v pesmi "NOT CUTE ANYMORE" raziskuje idejo odraščanja in opuščanja pričakovanj, da moraš biti vedno "srčkan". Mislim, kdo si ne želi biti bolj sproščen kot kuža in raje kot to, da bi bil srčkan, je raje kot "ohlapna meduza"? To je tako zabavno!

Besedilo je polno majhnih, vsakdanjih stvari, ki kažejo to spremembo. Namesto obeskov za ključe na torbi ali ročnega ogledala, imamo "rock will never die" [rock nikoli ne umre]. In namesto češnjeve kokakole, ki je običajno povezana z nečim sladkim, pravi: "Oh, I don't like cherry coke" [Oh, ne maram češnjeve kokakole]. Gre za to, da si bolj pristen in sprejmeš svojo edinstvenost, tudi če to pomeni, da nisi več "srčkan". Mislim, da je to super sporočilo!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NOT CUTE ANYMORE by 아일릿(ILLIT)!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

아일릿(ILLIT) NOT CUTE ANYMORE Lyrics