Take On Me Lyrics in Swedish by A-ha

Stumbling betyder 'snubbla' eller 'vingla'. Det är ett intressant ord eftersom det inte bara handlar om att fysiskt tappa balansen, utan också kan användas metaforiskt.

I "Take On Me" sjunger A-ha: "But I'll be stumbling away, slowly learning that life is okay". Här beskriver det en process av att treva sig fram i livet, göra misstag och lära sig längs vägen. Det ger en känsla av sårbarhet och mänsklighet som är väldigt relaterbar.

Har du någonsin känt dig nervös men ändå beslutsam när du vill prata med någon du gillar? Den norska gruppen A-ha fångar den känslan perfekt i sin klassiska hit "Take On Me". Sångaren försöker vinna över någon som är blyg ("Shying away"), och även om han inte riktigt vet vad han ska säga ("I don't know what I'm to say"), så tänker han säga det ändå. Det är en jakt på kärlek fylld av både osäkerhet och hopp.

Refrängen är en direkt och passionerad vädjan: "Take on me, take me on" (ungefär "Ge mig en chans, anta utmaningen"). Det finns en känsla av att tiden rinner ut, eftersom han sjunger "I'll be gone in a day or two". Sången handlar om att våga chansa. Sångaren uppmanar personen han sjunger till att upprepa mantrat: "It's no better to be safe than sorry" (Det är inte bättre att ta det säkra före det osäkra). Det är en uppmaning att kasta sig ut i det okända och se vad som händer.