Take On Me Lyrics in Serbian by A-ha

Needless znači 'nepotrebno' ili 'suvišno'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a kamoli u pesmama, što je čini zanimljivom za učenje.

U pesmi, fraza "So needless to say" (Dakle, nepotrebno je reći) uvodi izjavu koja je toliko očigledna da je skoro suvišno i izgovarati je, ali je ipak izgovorena radi naglaska. To dodaje sloj ironije i promišljenosti tekstu.

Norveški bend A-ha donosi nam pesmu o hrabrom, ali pomalo nesigurnom pokušaju da se osvoji nečija ljubav. Pevač se obraća osobi koja se čini stidljivom i povučenom („Shying away“), ali on ne odustaje. Iako ne zna uvek šta tačno da kaže („I don't know what I'm to say“), odlučan je da pokuša.

Centralna poruka pesme je poziv na rizik i hvatanje prilike. Pevač naglašava da neće biti tu zauvek („I'll be gone in a day or two“), stvarajući osećaj hitnosti. On ohrabruje drugu osobu da odbaci strah, citirajući izreku: „'It's no better to be safe than sorry'“ (Nije bolje biti siguran nego zažaliti). To je molba da mu se pruži šansa, da se upuste u nešto novo pre nego što trenutak prođe.