Take On Me Lyrics in Norwegian by A-ha
Needless betyr 'unødvendig' eller 'overflødig'. Det er et ord som ikke dukker opp i hverdagssanger, noe som gjør det interessant og minneverdig.
I sangen synger A-ha, "So needless to say, I'm odds and ends". Her brukes det for å understreke at det nesten er unødvendig å si noe, fordi sangeren føler seg som 'odds and ends' – en samling av urelaterte ting, litt rotete og uorganisert. Det gir en følelse av sangerens indre tilstand og sårbarhet.
Velkommen til en av de mest ikoniske sangene fra Norge! A-has "Take On Me" fanger den nervøse, men spente følelsen av å prøve å få kontakt med noen du er interessert i. Sangeren snubler over ordene sine – "Talking away / I don't know what I'm to say" – men er fast bestemt på å nå frem til en person som virker sjenert ("Shying away"). Det er en historie om en jakt fylt med håp og usikkerhet.
Hjertet i sangen er den berømte oppfordringen: "Take on me / Take me on". Dette er en bønn om å bli sett og å få en sjanse. Det haster, for sangeren advarer om at han snart vil være borte: "I'll be gone / In a day or two". Han oppfordrer til å ta en risiko og forkaste ideen om at det er bedre å være forsiktig enn å angre senere: "It's no better to be safe than sorry". Sangen er en tidløs hymne til det å våge seg frempå for kjærligheten, selv når man føler seg klønete og usikker.
