María Bonita Lyrics in English Agustin Lara
Below, I translated the lyrics of the song María Bonita by Agustin Lara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Recorda-te de Acapulco, daquelas noites
Remember Acapulco, daquelas noites
Maria Bonita, Maria querida
Maria Bonita, Maria dear
Na praia deserta e escura, tua brancura
Na praia deserta e escura, tua brancura
Era uma estrela do céu caída
It was uma estrela do céu fall
Teu corpo que o mar beijava, lançando as ondas
Teu corpo that o mar beijava, beating as waves
Para alcançá-lo, não alcançava
For alcaná-lo, no alcansava
Confesso que ao contemplá-lo
Confess that Ao contemplates it
Confesso com sentimento, meu pensamento, ai, me atraiçoava!
Confesso com sentimento, meu pensamento, ai, I atrai-oava!
Eu disse muitas palavras dessas que a gente
Eu disse muitas palavras dessas that people
Diz docemente em seus anseios
Diz twelvely em seus anseios
Pedindo que me atendesses, que convertesses
Asking you to take care of me, to convert
Em realidade, meus devaneios
Em realidade, meus devaneios
A lua que nos olhava foi-se escondendo discretamente na noite calma
Lua who olhava foi-se hiding discreetly na noite calms
Eu, reconhecidamente, cheguei-me para beijar-te e
Eu, reconhecisively, cheguei-me to beijate-te e
E em beijos, dar-te, ai, toda minha'alma
E em beijos, dar-te, ai, toda minha'alma
Amores sei que tivestes muitos amores,Maria Bonita, Maria querida
Loves sei you tivestes muitos amores,Maria Bonita, Maria dear
Porém, nenhum tão honrado, tão branco e puro
Porém, honest nenhum t'o, t'o branco e puro
Como o que eu juro por minha vida
Like or what eu swear by minha life
Que trago cheio de flores para ofertar-te
What a cheio drink of flowers to offer you
Para adorar-te de alma ajoelhada! Recebe-o emocionada
To worship you from ajoelhada soul! Recebe-o excited
E jura que não mentes porque te sentes, ai, idolatrada
And swear I don't mind because you sit down, ai, idolized
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AGUSTIN LARA