Aventura Lyrics in English Agus Bernasconi

Below, I translated the lyrics of the song Aventura by Agus Bernasconi from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
That it was an adventure
Something fleeting
Tell me how to forget that January
For that waist I let myself get carried away
You threw the hook and I went after you
And that's when I saw you alone dancing bachata
And without realizing it we ended up close together, the two of us, on the beach
Begging the sky
That the sun wouldn't rise
That it would give me one more little moment with you
Inventing stories
That I kept improvising
So I wouldn't lose a single second of your attention
It was the last drink
Of a crazy night
I came close to your mouth
And we lost control
We left thinking that
We'd see each other again
And I'm still waiting for you here
In the same place
With the hope of having you again
After almost a year it hasn't happened to me again
That a casual encounter
Would mess up my mind
And not being able to tell you face to face
That I'm going a little crazy
With a broken heart
I want to be again
One more night
Begging the sky
That the sun wouldn't rise
That it would give me one more little moment with you
Inventing stories
That I kept improvising
So I wouldn't lose a single second of your attention
It was the last drink
Of a crazy night
I came close to your mouth
And we lost control
We left thinking that
We'd see each other again
Again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Feel the sand between your toes and the rhythm of bachata in your chest. “Aventura” tells the story of a whirlwind January night when two strangers lock eyes on the dance floor, follow the pull of a flirty anzuelo (fishing hook), and end up sharing sunsets, laughs, and that último trago on the beach. It is a snapshot of pure spontaneity – every improvised story, every stolen glance, and every sway of her cintura becomes a keepsake etched in the singer’s memory.

Months later the spell has not worn off. He still waits at the same spot, replaying that single encounter that “dañó la mente,” wishing for just one more nocturnal escape before the sunrise breaks the magic. The song blends tropical warmth with bittersweet nostalgia, turning a brief adventure into a lifelong echo of desire, hope, and the ache of a heart caught between reality and a perfect, fleeting moment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aventura by Agus Bernasconi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH AVENTURA BY AGUS BERNASCONI
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Agus Bernasconi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49572 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.