Minha Flor Lyrics in Norwegian by Agir
Brotou kommer fra verbet brotar og betyr at noe spirer frem eller blomstrer. I sangen beskriver det blomsten som vokste frem i hagen hans, men også hvordan kjærligheten plutselig kom inn i livet hans og forandret det til det bedre.
I «Minha Flor» bruker Agir fra Portugal et hagebilde for å beskrive en person som forandrer livet hans. Han synger: «No meu jardim / Há uma flor» [I hagen min finnes det en blomst]. Denne blomsten er helt enestående for ham, og da han så den, følte han at den var født for å bli hans. Det er romantisk, litt stort og nesten eventyraktig, men teksten gjør bildet enkelt: Personen dukker opp som noe vakkert i en ellers tom hage.
Før møtet beskriver han livet sitt som «um deserto» [en ørken], og han visste ikke om noe kom til å lykkes. Så kommer hun, vakker, tar hånden hans, og alt snur. «Mudaste a minha vida» betyr «du forandret livet mitt», og senere sier han enda tydeligere at hun forandret ham til det bedre. Han vil ikke at hun skal dra, og innrømmer til slutt: «Eu já não sei viver sem ti» [Jeg vet ikke lenger hvordan jeg skal leve uten deg]. Det er sangens søte, ganske direkte kjerne: En person har fått livet til å blomstre, og nå vil han ha henne nær seg.
