Minha Flor Lyrics in Danish by Agir
Brotou betyder, at noget er spiret eller begyndt at vokse frem, som en blomst fra jorden. I sangen bruges ordet poetisk om kærligheden, der "spirede" i hans liv og forandrede det, hvilket skaber en smuk forbindelse mellem haven, blomsten og den elskede.
I “Minha Flor” bruger Agir fra Portugal en enkel og fin have-metafor om et menneske, der pludselig kommer ind i hans liv. Han synger: “No meu jardim / Há uma flor” [I min have / er der en blomst]. Blomsten er helt særlig, for han har aldrig set en, der ligner den, og da han møder den, føler han, at den er født til at være hans. Det er en sød, næsten eventyrlig måde at sige: Du er den eneste for mig.
Før dette møde beskriver han sit liv som “um deserto” [en ørken], hvor han ikke vidste, om noget ville lykkes. Så kommer hun smuk ind i hans liv, rækker ham hånden og ændrer alt. Gentagelsen af “Mudaste a minha vida” [Du ændrede mit liv] gør budskabet meget direkte, næsten insisterende. Hun har ændret ham til det bedre, og nu siger han uden omsvøb: “Eu já não sei viver sem ti” [Jeg ved ikke længere, hvordan jeg skal leve uden dig]. Til sidst ønsker han kun, at hun bliver tæt på ham og hans liv. Blomsten er altså ikke en rigtig plante, men billedet på den person, der fik hans tørre ørken til at blomstre.
