To The Girls Lyrics in Spanish Aespa

Below, I translated the lyrics of the song To The Girls by Aespa from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
chakgak soge ppajin
Atrapado en una ilusión
geokjeongeun geodwo
Deja de preocuparte
jeo muneul yeolgo
Abre esa puerta y
nega sarajyeodo
Aunque desaparezcas
jiruhan geojinmal
Mentiras aburridas
kkaeeona geuman
Despierta, basta
heotdoen sangsang sok
En una vana imaginación
ppeonhan yaegideuldo
También las historias obvias
yeojeonhan geojinmal
Las mismas mentiras
meotji anha
No se detienen
uriui sigan
Nuestro tiempo
gyesok naaga
Sigue adelante
urin deo binna
Nosotras brillamos más
chakgageun geuman
Basta de ilusiones
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

착각ilusión / error / engaño

착각 (chak-gak) se traduce como 'ilusión', 'error' o 'engaño'. Es una palabra que describe una percepción o creencia equivocada sobre algo o alguien.

En la canción, Aespa la usa para desafiar las falsas percepciones y expectativas que otros tienen sobre ellas. Frases como "착각 속에 빠진 걱정은 거둬" (Deja de preocuparte por tus ilusiones) y "착각은 그만" (Basta de ilusiones) son un llamado a la acción para que las chicas se liberen de las ideas erróneas y se empoderen.

¿Listas para un himno de poder femenino? ¡Aespa nos trae "To The Girls", una canción dedicada a todas las chicas y hermanas alrededor del mundo! Este tema es una declaración de fuerza, unidad y confianza. La letra nos dice que no hay tiempo para lágrimas que arruinen el maquillaje ni para escuchar mentiras aburridas. Es un mensaje claro para cualquiera que dude de ellas: siéntate y observa, porque es la hora de las chicas malas (bad girl o' clock).

Con frases como "We're harder than steel" (Somos más duras que el acero) y "Freaking unreal" (Jodidamente irreales), Aespa celebra la resiliencia y el poder femenino. La canción es un llamado a despertar, a dejar de lado las falsas ilusiones y a reconocer que son todo lo que sus detractores no son. Es un himno para todas las que están listas para brillar y demostrar que nada ni nadie puede detenerlas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To The Girls by Aespa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH TO THE GIRLS BY AESPA
Learn Korean with music with 262 lyric translations from various artists including Aespa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS