Jingle Bell Rock Lyrics in Romanian Aespa

Below, I translated the lyrics of the song Jingle Bell Rock by Aespa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Clopoțel, clopoțel, clopoțel rock
Clopoței se leagănă și clopoței sună
Ninge și vântul aduce multă distracție
Acum a început dansul clopoțeilor
Clopoțel, clopoțel, clopoțel rock
Clopoței sună în timpul clopoțeilor
Dansând și săltând în Piața Clopoțeilor
În aerul înghețat
Ce timp minunat
E momentul potrivit
Să petrecem toată noaptea
Timpul clopoțeilor e un timp grozav
Să ne plimbăm cu o sanie trasă de un cal
Hai, căluțule, mișcă-ți picioarele
Să sunăm non-stop
Amestecă-te și socializează cu picioarele ce dansează
Asta e Jingle Bell Rock
Sună, sună, sună, Jingle Bell Rock
Cântă ca o vrajă
Nu voi spune, vorba clopoțeilor
Așa că hai, hai
Dă-i tare până ne epuizăm
Nu ne vom opri niciodată
Jingle Bell Rock
Clopoțel, clopoțel, clopoțel rock
Clopoței sună în timpul clopoțeilor
Dansând și săltând în Piața Clopoțeilor
În aerul înghețat
Ce timp minunat
E momentul potrivit
Să petrecem toată noaptea
Timpul clopoțeilor e un timp grozav
Să ne plimbăm cu o sanie trasă de un cal
Hai, căluțule, mișcă-ți picioarele
Să sunăm non-stop
Amestecă-te și socializează cu picioarele ce dansează
Asta e clopoțelul
Asta e clopoțelul
Asta e Jingle Bell Rock
Umm
Did you like this lyrics translation?

bushelsbușeli / cantități mari

Bushels este un cuvânt interesant, deoarece este o unitate de măsură veche, folosită în special pentru cereale sau fructe, echivalentă cu aproximativ 36 de litri.

În contextul cântecului, expresia "bushels of fun" nu se referă la o măsură exactă, ci este o modalitate jucăușă și poetică de a spune că este vorba de "cantități mari de distracție" sau "o grămadă de distracție". Este o expresie care adaugă un farmec aparte versurilor și nu este întâlnită des în cântecele moderne.

„Jingle Bell Rock” este un imn clasic de Crăciun, iar varianta trupei Aespa îi aduce o energie proaspătă și modernă! Cântecul este o invitație la distracție și sărbătoare în timpul iernii. Imaginați-vă o scenă plină de veselie: ninge afară, clopoțeii sună ritmat, iar toată lumea dansează în „Piața Clopoțeilor” (Jingle Bell Square). Este despre a te bucura de moment, de aerul rece și de atmosfera magică a sărbătorilor.

Versurile ne poartă într-o lume plină de activități de iarnă, cum ar fi o plimbare cu sania trasă de un cal (one-horse sleigh). Cântecul încurajează pe toată lumea să se alăture petrecerii, să danseze fără oprire („jingle around the clock”) și să se bucure de compania celorlalți. Este un cântec despre bucuria pură, dans și spiritul festiv care ne unește pe toți în perioada Crăciunului. Pregătiți-vă să dați volumul mai tare și să intrați în ritmul rock al clopoțeilor!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jingle Bell Rock by Aespa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JINGLE BELL ROCK BY AESPA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Aespa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS