Hold On Tight Lyrics in Spanish Aespa

Below, I translated the lyrics of the song Hold On Tight by Aespa from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bebé, tú y yo somos una fantasía retorcida
Abróchate el cinturón y toma asiento
Agárrate fuerte
Situación crítica, es pesada
Millones de obstáculos, tú me ayudas
A ver un punto de vista diferente
Fe en una catástrofe
Sigue adelante
Vence al sistema, en piloto automático
Victoria con visión de túnel, sin perder
Dios sabe que es un viaje infernal
Mejor agárrate fuerte, mejor agárrate fuerte
Bebé, tú y yo somos una fantasía retorcida
Cuerpos corriendo por un sueño, toda la noche
Conectados diferente, una energía caótica
Abróchate el cinturón y toma asiento, agárrate fuerte
Fuimos hechos para ser dos enemigos
Pero de alguna forma sé, estamos destinados a ser
Este mundo es un campo de batalla, yo seré tu escudo
Tenemos algo real, que vale la pena perturbar la paz
Perturbaremos la paz
Sí, sigue adelante
Vence al sistema, en piloto automático
Victoria con visión de túnel, sin perder
Dios sabe que es un viaje infernal
Mejor agárrate fuerte, mejor agárrate fuerte
Bebé, tú y yo somos una fantasía retorcida
Cuerpos corriendo por un sueño, toda la noche
Conectados diferente, una energía caótica
Abróchate el cinturón y toma asiento, agárrate fuerte
Bebé, tú y yo somos una fantasía retorcida
Cuerpos corriendo por un sueño, toda la noche
Conectados diferente, una energía caótica
Abróchate el cinturón y toma asiento, agárrate fuerte
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la agárrate fuerte agárrate fuerte
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Agárrate fuerte
Did you like this lyrics translation?

catastrophecatástrofe

Catastrophe significa 'catástrofe' o 'desastre'. Es una palabra fuerte que describe un evento muy destructivo o una situación de gran dificultad.

En la canción, Aespa canta "Faith in a catastrophe" (Fe en una catástrofe). Usan esta palabra para expresar la idea de mantener la esperanza y la confianza incluso en los momentos más caóticos o desafiantes, lo que le da un giro interesante y optimista a un término que normalmente es negativo.

¡Abróchate el cinturón! "Hold On Tight" de Aespa es una descarga de adrenalina pura que te invita a un viaje salvaje y emocionante. La canción nos sumerge en una "fantasía retorcida" (twisted fantasy), la historia de dos personas cuya conexión es tan intensa y caótica que deben sujetarse fuerte para no perder el control. A pesar de enfrentar un millón de obstáculos, su unión les da la fuerza para ver las cosas desde una nueva perspectiva y tener fe incluso en medio de la catástrofe.

Lo más interesante es que ellos "fueron creados para ser enemigos" (were built to be two enemies), pero el destino los unió de una forma inesperada. En un mundo que es un campo de batalla, se convierten en el escudo del otro, demostrando que su amor es algo real y por lo que vale la pena luchar. Es un himno poderoso sobre desafiar las reglas y aferrarse a una conexión que puede cambiarlo todo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold On Tight by Aespa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD ON TIGHT BY AESPA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Aespa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AESPA