NATURAL Lyrics in Spanish AERYA
Poise se refiere a la gracia y elegancia en la forma de moverse o comportarse, así como a la calma y el control emocional.
En la canción, la artista canta: "I'm holding my breath / And calling it poise" (Estoy aguantando la respiración / Y llamándolo aplomo). Aquí, usa la palabra para describir cómo intenta aparentar calma y elegancia, aunque por dentro se siente en una lucha constante. Es una palabra que captura perfectamente la tensión entre la apariencia y la realidad que explora la canción.
¿Alguna vez has sentido que mientras algunas personas flotan por la vida con una gracia perfecta, tú vas tropezando con el aire? La artista francesa AERYA captura este sentimiento a la perfección en su canción "NATURAL". Con una honestidad divertida y conmovedora, nos cuenta la historia de alguien que se compara con esas chicas que parecen ser perfectas sin esfuerzo, las que se despiertan "doradas" y huelen a "rosas". Mientras tanto, ella lucha frente al espejo, intenta ser misteriosa y termina compartiendo demasiado de su vida en la primera cita. Es un himno para todos los que alguna vez hemos sentido que no encajamos en el molde de la perfección.
Pero la canción no se queda en la comparación. Es un viaje hacia la autoaceptación. AERYA se da cuenta de que tal vez ella no es "natural" y ligera, sino algo más poderoso: una tormenta, un trueno. En lugar de seguir intentando ser alguien que no es, decide abrazar su propia forma de ser, que describe como "dramática, cara y ruidosa". Al final, la canción nos deja con un mensaje inspirador: la verdadera belleza no está en ser perfecto sin esfuerzo, sino en estar vivo, con toda nuestra historia y nuestras imperfecciones. Y eso, como dice la canción, es hermoso.
