NATURAL Lyrics in Romanian AERYA

Below, I translated the lyrics of the song NATURAL by AERYA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Unele fete se trezesc strălucitoare
Unele fete se trezesc binecuvântate
Eu mă trezesc cu o durere de cap
Și un demon pe piept
Unele fete miros a trandafiri
Unele fete plutesc prin camere
Eu mă împiedic de nimic
Și zic că-i parfum
Cum reușesc?
Cum de strălucesc?
Cum de sunt sfinte
Până la nouă și jumătate?
Naturală
Naturală
Ea o face să pară natural
Eu sunt în oglindă
Mă lupt pentru viața mea
Naturală
Naturală
Ea o face să pară natural
Îmi țin respirația
Și-i spun echilibru
Zicând că-i bine
Am încercat să fiu degajată
Plan groaznic
Aproape mi-am rupt o gleznă
Și am făcut de râs un bărbat
Am încercat să fiu misterioasă
Tăcută și dulce
Apoi mi-am povestit toată copilăria
Înainte să apucăm să mâncăm
Doamne, ajută-mă
Doamne, binecuvântează-mă
Doamne, evaluează-mă profesional
Naturală
Naturală
Ea o face să pară natural
Eu sunt în oglindă
Mă lupt pentru viața mea
Naturală
Naturală, ea o face să pară natural
Îmi țin respirația
Și-i spun echilibru
Zicând că-i bine
Sunt fete cu dormitoare curate
Și cu vitamine
Care spun lucruri ca 'echilibru'
Și chiar cred în asta, e adevărat
Eu am trei bonuri vechi
Un ruj, o vânătaie
Și un mesaj scris pe jumătate
Pe care sunt prea mândră să-l folosesc
Poate nu sunt ușoară
Poate nu sunt senină
Poate sunt o furtună
Sunt într-o rochie cu fermoarul strâns
Poate nu sunt grațioasă
Poate nu sunt calmă
Poate toată delicatețea mea
A trebuit să învețe să fie înarmată
Naturală
Naturală
Eu n-o fac să pară natural
O fac dramatică
Scumpă și zgomotoasă
Naturală
Naturală
Eu n-o fac să pară natural
Dar, dragă, reușesc
Cumva, cumva
Așa că las-o să fie strălucitoare
Las-o să fie curată
Las-o să bea apă
Și să doarmă ca o regină
Eu voi fi tunetul
Cu gloss pe buze
Puțin tragică
Dar mă descurc
Naturală
Naturală
Nu, nu sunt naturală
Îmi dau toată silința
Într-un corp cu o istorie
Naturală
Nu naturală
Nu, nu sunt naturală
Dar sunt vie
Și asta mi se pare frumos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

poisegrație / echilibru / stăpânire de sine

Poise se referă la o eleganță și grație în mișcări, dar și la o stăpânire de sine calmă și încrezătoare, mai ales în situații dificile.

În cântec, artista descrie cum încearcă să pară naturală și fără efort, dar în realitate se luptă. Versul "I'm holding my breath / And calling it poise" (Îmi țin respirația și numesc asta grație/stăpânire de sine) subliniază efortul ascuns din spatele aparențelor, făcând cuvântul foarte relevant și plin de semnificație în contextul luptei interioare.

Te-ai simțit vreodată ca și cum nu te potrivești în peisaj? Cântecul „NATURAL” de la AERYA este un imn pentru toți cei care se uită la alte persoane ce par perfecte fără niciun efort și se întreabă: „Cum reușesc?” Artista descrie cu umor contrastul dintre ea și aceste fete „naturale”. În timp ce unele fete se trezesc „aurite” și miros a trandafiri, ea se trezește cu o durere de cap și se împiedică de propriile picioare. Este o luptă amuzantă și sinceră cu idealul de perfecțiune.

Dar piesa nu este doar despre nesiguranță. Pe parcurs, mesajul se transformă într-o declarație puternică de autoacceptare. Artista realizează că poate nu este „naturală”, ci mai degrabă dramatică, scumpă și zgomotoasă. Ea își îmbrățișează propria natură haotică, comparându-se cu o furtună și cu un tunet. La final, cântecul celebrează frumusețea de a fi pur și simplu în viață, cu toate imperfecțiunile și cu toată istoria personală. Este un memento că nu trebuie să fii perfect pentru a fi minunat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NATURAL by AERYA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NATURAL BY AERYA
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including AERYA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.