I Don’t Want To Miss A Thing Lyrics in Ukrainian by Aerosmith

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я міг би не спати
Просто щоб чути твоє дихання
Дивитись, як ти посміхаєшся, поки спиш
Поки ти далеко і мрієш
Я міг би провести своє життя
У цій солодкій відданості
Я міг би залишитись загубленим у цьому моменті
Назавжди
Кожна мить, проведена з тобою, це мить, яку я
Ціную
Не хочу заплющувати очі
Я не хочу засинати
Бо я сумуватиму за тобою, дитинко
І я не хочу нічого пропустити
Бо навіть коли я мрію про
Тебе
Найсолодший сон ніколи не замінить
Я все одно сумуватиму за тобою, дитинко
І я не хочу нічого пропустити
Лежачи близько до тебе
Відчуваючи, як б'ється твоє серце
І я думаю, що тобі сниться
Думаю, чи це мене ти бачиш
Тоді я цілую твої очі
І дякую Богу, що ми разом
Я просто хочу залишитись з тобою
У цьому моменті назавжди
Назавжди і назавжди
Я не хочу заплющувати очі
Я не хочу засинати
Бо я сумуватиму за тобою, дитинко
І я не хочу нічого пропустити
Бо навіть коли я мрію про тебе
Найсолодший сон ніколи не замінить
Я все одно сумуватиму за тобою, дитинко
І я не хочу нічого пропустити
І я не хочу пропустити жодної посмішки
Я не хочу пропустити жодного поцілунку
Я просто хочу бути з тобою
Прямо тут з тобою
Ось так
І я просто хочу обійняти тебе міцно
Я відчуваю твоє серце так близько до
Мого
І просто залишитись тут у цьому моменті
На весь залишок
Часу
Так, так, так, так
Не хочу заплющувати очі
Не хочу засинати
Бо я сумуватиму за тобою, дитинко
І я не хочу нічого пропустити
Бо навіть коли я мрію про
Тебе
Найсолодший сон ніколи не замінить
Я все одно сумуватиму за тобою, дитинко
І я не хочу нічого пропустити
Я не хочу заплющувати очі
Я не хочу засинати
Бо я сумуватиму за тобою, дитинко
І я не хочу нічого пропустити
Бо навіть коли я мрію про тебе
Найсолодший сон ніколи не замінить
Я все одно сумуватиму за тобою, дитинко
І я не хочу нічого пропустити
Не хочу заплющувати очі
Я не хочу
Впасти
У сон
Я не хочу нічого пропустити
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

TreasureЦінувати / Скарб

Treasure може бути як іменником, що означає "скарб", так і дієсловом, що означає "цінувати" або "берегти як скарб". Це слово передає глибоке почуття цінності та важливості.

У пісні Aerosmith, Стівен Тайлер співає: "Every moment spent with you is a moment I Treasure" (Кожна мить, проведена з тобою, — це мить, яку я ціную). Він використовує це слово, щоб підкреслити, наскільки дорогоцінною є для нього кожна секунда, проведена з коханою людиною, роблячи його ідеальним вибором для романтичної балади.

Привіт! Якщо ти коли-небудь був настільки закоханий, що не хотів заплющувати очі, навіть щоб поспати, тоді ця пісня Aerosmith – саме для тебе. "I Don't Want To Miss A Thing" – це справжній гімн безмежній любові, коли кожна мить поруч з коханою людиною є найціннішою.

У цій пісні Стівен Тайлер співає про те, як він міг би не спати, просто щоб чути дихання коханої, спостерігати за її посмішкою уві сні. Він не хоче пропустити жодної миті, адже навіть "the sweetest dream would never do" [найсолодший сон ніколи не замінить реальності]. Це про те, як хочеться "stay lost in this moment forever" [залишитися загубленим у цій миті назавжди], відчуваючи биття серця поруч і просто бути разом "right here with you, just like this" [прямо тут з тобою, ось так]. Це дуже зворушливо, чи не так?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T WANT TO MISS A THING BY AEROSMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Aerosmith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AEROSMITH