I Don’t Want To Miss A Thing Lyrics in Turkish by Aerosmith

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uyanık kalabilirdim
Sadece nefes alışını duymak için
Uyurken gülümsemeni izlemek için
Uzaklarda ve rüyalar görürken
Hayatımı geçirebilirdim
Bu tatlı teslimiyette
Bu anın içinde kaybolabilirdim
Sonsuza dek
Seninle geçirdiğim her an, benim için
Değer verdiğim bir an
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Ve hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Çünkü seni rüyalarımda bile Sen
Uykuya dalmak istemiyorum
En tatlı rüya bile yetmez
Seni yine de özleyeceğim bebeğim
Ve hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Gözlerimi kapatmak istemiyorum
Uykuya dalmak istemiyorum
Sana yakın yatarken
Kalbinin atışını hissederken
Ve ne rüya gördüğünü merak ediyorum
Beni mi görüyorsun acaba diye merak ediyorum
Sonra gözlerini öpüyorum
Ve Tanrıya şükür birlikteyiz
Sadece seninle kalmak istiyorum
Bu anda sonsuza dek
Sonsuza dek ve sonsuza dek
Çünkü seni özleyeceğim bebeğim
Ve hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Çünkü seni rüyalarımda bile Sen
Uykuya dalmak istemiyorum
Seni yine de özleyeceğim bebeğim
Ve hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Seni yine de özleyeceğim bebeğim
Uykuya dalmak istemiyorum
Ve tek bir gülümsemeni bile kaçırmak istemiyorum
Tek bir öpücüğü bile kaçırmak istemiyorum
Sadece seninle olmak istiyorum
Tam burada seninle
Tıpkı böyle
Ve sadece seni sıkıca kucaklamak istiyorum
Kalbinin bana çok yakın olduğunu hissediyorum
Benimkine
Ve sadece bu anda kalmak istiyorum
Tüm zaman boyunca
Evet, evet, evet, evet
Gözlerimi kapatmak istemiyorum
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Çünkü seni özleyeceğim bebeğim
Ve hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Uykuya dalmak istemiyorum
En tatlı rüya bile yetmez
Seni yine de özleyeceğim bebeğim
Ve hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Gözlerimi kapatmak istemiyorum
Uykuya dalmak istemiyorum
Çünkü seni özleyeceğim bebeğim
Ve hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Çünkü seni rüyalarımda bile Sen
Uykuya dalmak istemiyorum
Seni yine de özleyeceğim bebeğim
Ve hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Gözlerimi kapatmak istemiyorum
Uykuya dalmak istemiyorum
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
İstemiyorum
Dalmak
Uykuya
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

TreasureDeğer vermek / Hazine

Treasure kelimesi hem bir isim olarak "hazine" anlamına gelirken, hem de bir fiil olarak "değer vermek" veya "çok kıymetli bulmak" anlamında kullanılır.

Bu şarkıda, Aerosmith "Every moment spent with you is a moment I treasure" (Seninle geçirilen her an, benim için çok değerli bir andır) diyerek, sevdiği kişiyle geçirdiği zamanın kendisi için ne kadar paha biçilmez olduğunu ifade ediyor. Bu kelime, derin bir sevgi ve bağlılığı çok güçlü bir şekilde anlatıyor.

Aerosmith'in bu şarkısı, sevdiğin birinden asla ayrılmak istememekle ilgili. Şarkıcı, sevgilisinin nefes alışını dinlemek, uyurken gülümsemesini izlemek için uyanık kalabileceğini söylüyor. Hatta rüyasında bile onu özleyeceğini, çünkü en güzel rüyanın bile onun gerçekliğini tutmayacağını anlatıyor.

Şarkı, her anın ne kadar değerli olduğunu vurguluyor. "Don't wanna close my eyes, I don't wanna fall asleep, 'Cause I'd miss you baby, And I don't wanna miss a thing" [Gözlerimi kapatmak istemiyorum, uyumak istemiyorum, çünkü seni özlerim bebeğim ve hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum] derken, bu derin bağlılığı ve anı yaşama arzusunu çok güzel ifade ediyor. Onun yanında olmak, kalbinin atışını hissetmek ve sonsuza dek bu anın içinde kalmak istemek... İşte bu şarkı tam da bu hisleri anlatıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T WANT TO MISS A THING BY AEROSMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Aerosmith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AEROSMITH