I Don’t Want To Miss A Thing Lyrics in Polish Aerosmith

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mógłbym nie spać
Tylko by słyszeć twój oddech
Patrzeć, jak się uśmiechasz, gdy śpisz
Gdy jesteś daleko i śnisz
Mógłbym spędzić życie
W tym słodkim poddaniu
Mógłbym pozostać zagubiony w tej chwili
Na zawsze
Każda chwila spędzona z tobą to chwila, którą
Skarbię
Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę zasnąć
Bo tęskniłbym za tobą, kochanie
I nie chcę niczego przegapić
Bo nawet gdy śnię o
Tobie
Najsłodszy sen nigdy by nie wystarczył
Nadal bym za tobą tęsknił, kochanie
I nie chcę niczego przegapić
Leżąc blisko ciebie
Czując bicie twojego serca
I zastanawiam się, o czym śnisz
Zastanawiam się, czy to mnie widzisz
Wtedy całuję twoje oczy
I dziękuję Bogu, że jesteśmy razem
Chcę po prostu zostać z tobą
W tej chwili na zawsze
Na zawsze i na wieki
Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę zasnąć
Bo tęskniłbym za tobą, kochanie
I nie chcę niczego przegapić
Bo nawet gdy śnię o tobie
Najsłodszy sen nigdy by nie wystarczył
Nadal bym za tobą tęsknił, kochanie
I nie chcę niczego przegapić
I nie chcę przegapić ani jednego uśmiechu
Nie chcę przegapić ani jednego pocałunku
Chcę po prostu być z tobą
Właśnie tu z tobą
Właśnie tak
I chcę cię po prostu mocno przytulić
Czuję twoje serce tak blisko
Mojego
I po prostu zostać tu w tej chwili
Przez całą resztę
Czasu
Tak, tak, tak, tak
Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę zasnąć
Bo tęskniłbym za tobą, kochanie
I nie chcę niczego przegapić
Bo nawet gdy śnię o
Tobie
Najsłodszy sen nigdy by nie wystarczył
Nadal bym za tobą tęsknił, kochanie
I nie chcę niczego przegapić
Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę zasnąć
Bo tęskniłbym za tobą, kochanie
I nie chcę niczego przegapić
Bo nawet gdy śnię o tobie
Najsłodszy sen nigdy nie wystarczy
Nadal bym za tobą tęsknił, kochanie
I nie chcę niczego przegapić
Nie chcę zamykać oczu
Nie chcę
Zapaść
W sen
Nie chcę niczego przegapić
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

TreasureSkarb / Cenić

Treasure jako rzeczownik oznacza 'skarb', ale w tej piosence jest użyte jako czasownik, co oznacza 'cenić', 'pielęgnować' lub 'traktować coś jako skarb'.

To słowo pięknie oddaje głębię uczuć podmiotu lirycznego, który każdą chwilę spędzoną z ukochaną osobą uważa za bezcenną i chce ją zachować w pamięci. Jest to bardziej poetyckie i intensywne niż zwykłe 'appreciate' (doceniać).

Czy kiedykolwiek czułeś tak silną miłość, że nie chciałeś, aby chwila się skończyła? Piosenka „I Don’t Want To Miss A Thing” zespołu Aerosmith to właśnie taka potężna deklaracja uczuć. Wokalista jest tak zakochany, że chce pozostać obudzony tylko po to, by słyszeć oddech ukochanej osoby i patrzeć, jak uśmiecha się przez sen. Każda chwila spędzona razem jest dla niego skarbem, którego nie chce stracić.

Refren, w którym śpiewa „Nie chcę zamykać oczu, nie chcę zasnąć” (I don't wanna close my eyes, I don't wanna fall asleep), idealnie oddaje główną myśl utworu. Nawet najsłodszy sen o ukochanej osobie nie jest w stanie zastąpić rzeczywistości bycia przy niej. To piosenka o pragnieniu zatrzymania czasu i cieszenia się każdą sekundą, każdym uśmiechem i każdym pocałunkiem, bojąc się, że cokolwiek mogłoby nam umknąć.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T WANT TO MISS A THING BY AEROSMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Aerosmith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS