I Don’t Want To Miss A Thing Lyrics in Latvian by Aerosmith

Treasure var nozīmēt gan 'dārgums' (lietvārds), gan 'lolot' vai 'augstu vērtēt' (darbības vārds).

Šajā dziesmā vārds tiek lietots kā darbības vārds, lai izteiktu dziļu pieķeršanos un novērtējumu. Dziedātājs saka: "Every moment spent with you is a moment I Treasure" (Katrs mirklis, ko pavadu ar tevi, ir mirklis, ko es loloju). Tas parāda, cik ļoti viņš novērtē katru kopā pavadīto brīdi, uzskatot to par nenovērtējamu dārgumu.

Šī dziesma ir kā mīlestības apliecinājums tam otram cilvēkam, kuru tu dievini un nevēlies palaist garām nevienu mirkli. Tā ir par to, cik ļoti tu vēlies būt kopā ar mīļoto, pat tad, kad viņš guļ. Klausoties šo dziesmu, tu vari gandrīz just to maigumu, ko dziedātājs jūt, vērojot savu mīļoto guļam un elpojot: "I could stay awake / Just to hear you breathing / Watch you smile while you are sleeping" [Es varētu palikt nomodā / Tikai, lai dzirdētu tevi elpojam / Vērot tevi smaidām, kamēr tu guli].

Dziesma runā par to, ka pat saldākie sapņi nespēj aizstāt realitāti, jo pat sapņos tu ilgotos pēc mīļotā. "'Cause even when I dream of you / The sweetest dream would never do / I'd still miss you, baby / And I don't wanna miss a thing" [Jo pat tad, kad es sapņoju par tevi / Pats saldākais sapnis nebūtu pietiekams / Man tevis joprojām pietrūktu, mīļā / Un es nevēlos palaist garām neko]. Tas ir tik jauki un vienlaikus mazliet traki, vai ne? Tā ir tīra, nefiltrēta mīlestība, kas liek tev vēlēties apturēt laiku un vienkārši būt kopā ar to īpašo cilvēku.