I Don’t Want To Miss A Thing Lyrics in Hungarian by Aerosmith

Home / Lyrics translation / Aerosmith / I Don’t Want To Miss A Thing

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith from English to Hungarian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ébren maradhatnék

Csak hogy halljam a lélegzeted

Nézzem a mosolyod, miközben alszol

Miközben messze vagy és álmodsz

Tölthetném az életemet

Ebben az édes megadásban

Elveszthetnék ebben a pillanatban

Örökké

Minden veled töltött pillanat egy pillanat, amit

Kincs

Nem akarok semmiről sem lemaradni

Mert még akkor is, amikor rólad álmodom

A legédesebb álom soha nem tenné meg

Elaludni

Még mindig hiányoználak, kicsim

És semmiről sem akarok lemaradni

Nem akarom becsukni a szemem

Nem akarok

Elaludni

Érezve a szíved dobogását

És azon tűnődöm, mit álmodsz

Aztán azon tűnődöm, hogy engem látsz-e

Aztán megcsókolom a szemed

És köszönöm Istennek, hogy együtt vagyunk

Csak veled akarok maradni

Ebben a pillanatban örökké

Örökké

Nem akarom lehunyni a szemem

És semmiről sem akarok lemaradni

Mert még akkor is, amikor rólad álmodom

A legédesebb álom soha nem tenné meg

Elaludni

És én Nem akarok semmiről sem lemaradni

Nem akarom becsukni a szemem

És semmiről sem akarok lemaradni

Elaludni

Egyetlen csókot sem akarok lemaradni

Csak veled akarok lenni

Itt veled

Pont így

És csak közel akarlak ölelni

Olyan közel érzem a szíved az

enyémhez

És csak itt maradok ebben a pillanatban

Az összes hátralévő

Igen, igen, igen, igen

Nem akarom becsukni a szemem

Nem akarok elaludni

Nem akarok semmiről sem lemaradni

És semmiről sem akarok lemaradni

Mert még akkor is, amikor rólad álmodom

Elaludni

Még mindig hiányoználak, kicsim

És semmiről sem akarok lemaradni

Nem akarom becsukni a szemem

Nem akarok

Elaludni

És semmiről sem akarok lemaradni

Mert még akkor is, amikor rólad álmodom

A legédesebb álom soha nem tenné meg

Elaludni

És én Nem akarok semmiről sem lemaradni

Nem akarom becsukni a szemem

Nem akarok

Elaludni

Nem akarok semmiről sem lemaradni

Nem akarok

Aludni

Nem akarok semmit sem elmulasztani

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

Treasure — kincs

Treasure azt jelenti, hogy 'kincs', de igek

ext

Képzeld el, hogy annyira szeretsz valakit, hogy egyetlen pillanatot sem akarsz elmulasztani vele. Pontosan erről szól az Aerosmith 'I Don’t Want To Miss A Thing' című száma! Arról, hogy még az alvás is időpocsékolásnak tűnik, mert akkor is hiányozna a másik.

A dalszöveg tele van ilyen édes, ragaszkodó érzésekkel. Azt mondja a dal, hogy 'I could stay awake / Just to hear you breathing' [Ébren tudnék maradni / Csak hogy halljam a lélegzeted], és 'Watch you smile while you are sleeping' [Nézném, ahogy mosolyogsz alvás közben]. Még az álmok sem elég jók, mert 'even when I dream of you / The sweetest dream would never do / I'd still miss you, baby' [még ha rólad is álmodom / A legédesebb álom sem lenne elég / Akkor is hiányoznál, bébi]. Ez a dal egy igazi szerelmes vallomás arról, hogy minden egyes pillanat kincs, és a legkevésbé sem akarsz lemaradni semmiről, ami a másikkal történik.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Aerosmith I Don’t Want To Miss A Thing Lyrics