I Don’t Want To Miss A Thing Lyrics in Greek by Aerosmith

Treasure σημαίνει 'θησαυρός' ως ουσιαστικό, αλλά και 'θησαυρίζω' ή 'εκτιμώ πολύ' ως ρήμα. Είναι μια λέξη που εκφράζει βαθιά αξία και αγάπη.

Στο τραγούδι, ο Aerosmith χρησιμοποιεί το "Treasure" για να περιγράψει πόσο πολύτιμη είναι κάθε στιγμή που περνάει με το αγαπημένο του πρόσωπο. Δεν είναι απλώς μια στιγμή, αλλά κάτι που φυλάει σαν θησαυρό, δείχνοντας την τεράστια σημασία που της αποδίδει.

Αυτό το τραγούδι των Aerosmith, «I Don’t Want To Miss A Thing», είναι μια τόσο γλυκιά και αφοσιωμένη ερωτική εξομολόγηση! Ο τραγουδιστής είναι τόσο ερωτευμένος που δεν θέλει να χάσει ούτε στιγμή μακριά από το άτομο που αγαπά.

Φαντάσου να είσαι τόσο ερωτευμένος που λες «Don't wanna close my eyes, I don't wanna fall asleep, 'Cause I'd miss you baby, And I don't wanna miss a thing» [Δεν θέλω να κλείσω τα μάτια μου, δεν θέλω να κοιμηθώ, γιατί θα μου έλειπες μωρό μου, και δεν θέλω να χάσω τίποτα]. Ακόμα και όταν ονειρεύεται το άλλο άτομο, λέει «The sweetest dream would never do, I'd still miss you, baby» [Το πιο γλυκό όνειρο δεν θα ήταν ποτέ αρκετό, πάλι θα μου έλειπες, μωρό μου]. Είναι μια τόσο δυνατή έκφραση αγάπης, που θέλει να μείνει ξύπνιος για να ακούει την αναπνοή του άλλου και να βλέπει το χαμόγελό του, ακόμα και στον ύπνο του. Θέλει να μείνει «lost in this moment forever» [χαμένος σε αυτή τη στιγμή για πάντα] και να μην χάσει ούτε ένα χαμόγελο, ούτε ένα φιλί!