Vida Lyrics in English Adriel Favela , Nanpa BĂĄsico
Below, I translated the lyrics of the song Vida by Adriel Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que suene bonito, compadre
Make it sound nice, buddy
Un, dos, tres cuatro
One, two, three four
Tipo country
country type
Vengo de tierras lejanas
I come from distant lands
Burlé hasta la muerte para poder llegar
I mocked to death to reach
Mis pies han dejado huellas
My feet have left footprints
Con ellas, historias de los que no estĂĄn
With them, stories of those who are not there
Ay, quĂ© bonita es la vida, sĂ
Oh, how beautiful life is, yes
Una sonrisa en un dĂa gris
A smile on a gray day
El antĂdoto pa' cualquier malestar
The antidote for any discomfort
Ay, quĂ© bonita es la vida, sĂ
Oh, how beautiful life is, yes
Qué bonito compartirla contigo, amigo
How nice to share it with you, friend
Y con los que aĂșn estĂĄn
And with those who are still
Y cĂłmo decĂa mi abuela, compadre
And as my grandmother used to say, compadre
GĂłcenme ahorita que estoy vivo
Enjoy me now that I'm alive
Porque ya muerto, ¿pa' qué?
Because already dead, why?
Esas palmas, esas palmas
Those palms, those palms
Yao, un cafecito tempranito en la mañana
Yao, a little coffee early in the morning
Un feelingcito con mi baby en la venta
A little feeling with my baby at the sale
Después de trabajar, de rose con los panas
After work, Rose with the friends
Y busque pareja, que llegĂł el fin de semana
And look for a partner, who arrived at the weekend
Qué viva mamå, que me bendice
Long live mom, bless me
Yao
Yao
Qué viva el amor, qué viva
Long live love, long live
Qué viva lo verde y quien lo cultiva
Long live the green and who grows it
El odio, pa' bajo y mi negra pa'rriba
Hate, down low and my black up
Qué viva el parche, qué viva
Long live the patch, long live
Ay, quĂ© bonitas es la vida, sĂ
Oh, how beautiful life is, yes
Una sonrisa en un dĂa gris
A smile on a gray day
El antĂdoto pa' cualquier malestar
The antidote for any discomfort
Ay, quĂ© bonitas es la vida, sĂ
Oh, how beautiful life is, yes
Qué bonito compartirla contigo, amigo
How nice to share it with you, friend
Y con los que aĂșn estĂĄn
And with those who are still
Con mucho amor para mi gente colombiana
With much love for my Colombian people
Eso, arriba los latinos
That's it, up with the Latinos
ÂżCĂłmo dice?, Todos, todos, dice
How do you say? Everyone, everyone, he says
Ay, quĂ© bonitas es la vida, sĂ
Oh, how beautiful life is, yes
Una sonrisa en un dĂa gris
A smile on a gray day
El antĂdoto pa' cualquier malestar
The antidote for any discomfort
Ay, quĂ© bonitas es la vida, sĂ
Oh, how beautiful life is, yes
Qué bonito compartirla contigo, amigo
How nice to share it with you, friend
Y con los que aĂșn estĂĄn
And with those who are still
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift