Mi Peor Enemigo Lyrics in English Adriel Favela
Below, I translated the lyrics of the song Mi Peor Enemigo by Adriel Favela from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, qué bonitos son tus ojos
Oh, how beautiful your eyes are
No los manches más con lágrimas por mí
Don't stain them anymore with tears for me
Más bonita es tu sonrisa
Your smile is more beautiful
No sé porque putas yo la deje ir
I don't know why the hell I let her go
Y me duele ver
and it hurts me to see
Ver que tú la pasas bien aunque yo no esté también
See that you have a good time even if I'm not there too
Más me va a doler
It's going to hurt me more
Que lo que yo no hice ahora lo harás con él
That what I didn't do now you will do with him
Y es que yo no le deseo ese dolor ni mi peor enemigo
And I don't wish that pain on my worst enemy
Y pa' decir la verdad
And to tell the truth
Yo nunca he sido experto en arreglar lo que ya está partido
I have never been an expert in fixing what is already broken
Bailo con la soledad
I dance with loneliness
Me jode que no estés aquí
It bothers me that you're not here
Sé que no lo curará el tiempo
I know that time will not cure it
Ni aunque yo me aleje de ti
Not even if I walk away from you
Aunque busque no encuentro palabras que no hablen de ti
Although I search, I can't find words that don't talk about you
Yo dejé de ser tu todo
I stopped being your everything
Y tú sigues siendo todo para mí
And you are still everything to me
Tú tan mucho y yo tan poco
You so much and I so little
Hoy me marcho para que tú seas feliz
Today I'm leaving so that you can be happy
Y me duele ver
and it hurts me to see
Ver que tú la pasas bien aunque yo no esté también
See that you have a good time even if I'm not there too
Más me va a doler
It's going to hurt me more
Que lo que yo no hice ahora lo harás con él
That what I didn't do now you will do with him
Y es que yo no le deseo ese dolor ni mi peor enemigo
And I don't wish that pain on my worst enemy
Y pa' decir la verdad
And to tell the truth
Yo nunca he sido experto en arreglar lo que ya está partido
I have never been an expert in fixing what is already broken
Bailo con la soledad
I dance with loneliness
Me jode que no estés aquí
It bothers me that you're not here
Sé que no lo curará el tiempo
I know that time will not cure it
Ni aunque yo me aleje de ti
Not even if I walk away from you
Aunque busque no encuentro palabras que no hablen de ti
Although I search, I can't find words that don't talk about you
Aunque busque no encuentro palabras que no hablen de ti
Although I search, I can't find words that don't talk about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.