Below, I translated the lyrics of the song Lunetas by Adriel Favela from Spanish to English.
A veces de casco, que nos miran pixeleados
Sometimes wearing a helmet, they look at us pixelated
Los cuadros los cruzamos pa'l gabacho
We cross the paintings for gabacho
No es raro, empotrado el cincuentón
It's not strange, the fifty-year-old is embedded
Me cuidan los santos, me dan protección
The saints take care of me, they give me protection
Los plebes se activan modo belicón
The plebes activate war mode
Que si somos cuántos
If there are how many of us
Muchos se preguntan que en dónde andamos
Many wonder where we are
Que por qué andan todos camuflajeados
Why are they all camouflaged?
Los halcones al tentón
The falcons at the tent
Pasamontañas tapan los rostros del terror
Balaclavas cover the faces of terror
Ex militares que le salen siempre al topón
Former soldiers who always turn out to be annoying
Linea directa pa' cruzar la merca
Direct line to cross the market
En el cerro aterrizan varias avionetas
Several small planes land on the hill
Varios sabores parecen lunetas
Various flavors look like lunettes
Lo que mandamos ya nunca nos lo detectan
What we send is never detected anymore
Fancys llegan a Lou Lou
Fancys arrive at Lou Lou
Destapo Dom Perignon
I uncover Dom Perignon
Tito Doble P
Tito Double P
compa' Adriel
Companion Adriel
El Juanchito, pa'
El Juanchito, pa'
Botas Under Armour
Under Armor Boots
De pies a cabeza están bien trameados
From head to toe they are well knitted
Pa' andar relax se pegan un bongazo
To relax, they hit a bongazo
Camionetas, malandrón
Trucks, miscreant
Por brechas, barrancos, traen un equipón
Through gaps, ravines, they bring a team
Del cielo bajando como un aguilón
From the sky descending like a boom
Gobierno comprado
Purchased government
Nomás nos ven, todos se hacen a un lado
They just see us, everyone steps aside
Saben que mi güera me está esperando
They know that my hero is waiting for me
Un pase y llego en calor
One pass and I arrive warm
Lavada de fresa y también de bombón
Washed strawberry and also chocolate
Llevo cuatro días y no llega el bajón
I've been there for four days and the downturn hasn't come
Linea directa pa' cruzar la merca
Direct line to cross the market
En el cerro aterrizan varias avionetas
Several small planes land on the hill
Varios sabores parecen lunetas
Various flavors look like lunettes
Lo que mandamos ya nunca nos lo detectan
What we send is never detected anymore
Fancys llegan a Lou Lou
Fancys arrive at Lou Lou
Destapo Dom Perignon
I uncover Dom Perignon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind