Pronto Pronto Lyrics in Greek by Adriano Celentano

Home / Lyrics translation / Adriano Celentano / Pronto Pronto

Below, I translated the lyrics of the song Pronto Pronto by Adriano Celentano from Italian to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Γεια σου, γεια σου, κουκλίτσα, τι κάνεις απόψε

Γεια σου, γεια σου, με ακούς; αν βγούμε θα δεις

Γεια σου, γεια σου, αν έρθεις, χορεύοντας θα με έχεις

Γεια σου, γεια σου, μπόμπι μου, μην πεις όχι

Chorus 1

Θα σε σφίξω

Θα σε φιλήσω

Και θα σου φωνάξω

Ότι μόνο δικός σου, όλος δικός σου, πάντα δικός σου θα είμαι

Verse 2

Γεια σου, γεια σου, λυκάκι, έρχομαι να σε πάρω

Γεια σου, γεια σου, τρία πηδήματα μαζί σου θέλω να κάνω

Γεια σου, γεια σου, στον αέρα θέλω να σε πετάξω

Γεια σου, γεια σου, είσαι έτοιμη; μην πεις όχι

Chorus 2

Θα σε σφίξω

Θα σε πάρω

Και θα σου φωνάξω

Ότι μόνο δικός σου, όλος δικός σου, πάντα δικός σου θα είμαι

Verse 3

Γεια σου, γεια σου, λυκάκι, έρχομαι να σε πάρω

Γεια σου, γεια σου, τρία πηδήματα μαζί σου θέλω να κάνω

Γεια σου, γεια σου, στον αέρα θέλω να σε πετάξω

Γεια σου, γεια σου, είσαι έτοιμη; μην πεις όχι

Chorus 3

Θα σε σφίξω

Θα σε πάρω

Και θα σου φωνάξω

Ότι μόνο δικός σου, όλος δικός σου, πάντα δικός σου θα είμαι

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management

Did you like this lyrics translation?

pupetta — κουκλίτσα

Pupetta είναι ένα χαϊδευτικό που σημαίνει 'κουκλίτσα' ή 'μικρή κούκλα'. Είναι μια λέξη που εκφράζει τρυφερότητα και αγάπη, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μια γυναίκα με γλυκό και χαριτωμένο τρόπο.

Στο τραγούδι, ο Adriano Celentano χρησιμοποιεί το "pupetta" για να προσφωνήσει τη γυναίκα που καλεί στο τηλέφωνο, δείχνοντας αμέσως την οικειότητα και τον θαυμασμό του. Είναι μια γλυκιά και παιχνιδιάρικη λέξη που δίνει έναν ιδιαίτερο τόνο στο τραγούδι.

Στο "Pronto Pronto", ο Adriano Celentano μας δίνει μια γεύση από το ιταλικό φλερτ με έναν πολύ άμεσο και ενθουσιώδη τρόπο! Είναι σαν να ακούς κάποιον να καλεί στο τηλέφωνο την κοπέλα που του αρέσει και να της λέει όλα όσα θέλει να κάνει μαζί της, χωρίς κανένα φίλτρο. Την αποκαλεί χαϊδευτικά "pupetta" [κουκλίτσα] και "lupetta" [λυκίτσα], δείχνοντας πόσο γοητευμένος είναι.

Ο τραγουδιστής δεν κρατιέται καθόλου! Της υπόσχεται ότι θα τη σφίξει στην αγκαλιά του, θα τη φιλήσει, και θα της φωνάξει ότι θα είναι "solo tuo, tutto tuo, sempre tuo sarò" [μόνο δικός σου, όλος δικός σου, πάντα δικός σου θα είμαι]. Φαντάσου να σου λέει "per aria ti voglio gettar" [στον αέρα θέλω να σε πετάξω] – είναι μια υπερβολική, παιχνιδιάρικη υπόσχεση για το πόσο διασκεδαστικά θα περάσουν! Είναι ένα τραγούδι γεμάτο ενέργεια και μια πολύ ειλικρινή δήλωση αγάπης και αφοσίωσης.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pronto Pronto by Adriano Celentano!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adriano Celentano Pronto Pronto Lyrics