Pronto Pronto Lyrics in Estonian by Adriano Celentano

Pupetta on hellitav deminutiiv sõnast pupa, mis tähendab 'nukku'. See on armas ja veidi vanamoodne pöördumine, mida kasutatakse kellegi noore ja armsa kohta, sarnaselt eesti keele 'nukukesele'.

Laulus kasutab Adriano Celentano seda sõna, et pöörduda oma armastatu poole, andes edasi hellust ja mängulisust. See annab laulule iseloomuliku ja meeldejääva tooni, mis on ühtaegu romantiline ja veidi vallatu.

Adriano Celentano "Pronto Pronto" on lõbus ja energiline lugu, kus ta helistab tüdrukule ja kutsub teda välja. Ta on nii elevil ja tahab temaga aega veeta! Adriano on täiesti lummatud ja lubab talle taevast ja maad, kui nad kokku saavad.

Ta küsib temalt: "Pronto pronto, pupetta, stasera che fai?" [Halloo, halloo, nukuke, mida sa täna õhtul teed?]. Ta kutsub teda välja ja lubab, et kui nad välja lähevad, siis ta näeb! Adriano on valmis tantsima ja teda kallistama. Ta isegi ütleb: "Ti stringerò, ti bacerò e ti urlerò che solo tuo, tutto tuo, sempre tuo sarò" [Ma kallistan sind, ma suudlen sind ja ma karjun sulle, et ma olen ainult sinu, täiesti sinu, alati sinu]. See on üsna otsekohene ja kirglik avaldus! Ta on valmis teda õhku viskama ja temaga kolm hüpet tegema. Adriano on lihtsalt nii õnnelik ja ootab temaga kohtumist.