Lo Veras Mañana Lyrics in English Adriana Lucia
Below, I translated the lyrics of the song Lo Veras Mañana by Adriana Lucia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si quieres
If you like
que tu mundo sea mejor
may your world be better
pues cambia tu orgullo
So change your pride
por frases bonitas
for beautiful phrases
Si piensas que al callar
If you think that by being silent
muere el dolor
the pain dies
digo que es mentira
I say it's a lie
por que no me invitas
Why do not you invite me
A matar el silencio
To kill the silence
mis noches
my nights
mis noches heridas
my wounded nights
pensando en tus besos
thinking about your kisses
Si es mi todo
If it's my everything
por que me lastimas
because you hurt me
y aun teniendo vida
and still having life
me manda al infierno
sends me to hell
Si es que el alma resentida
If the resentful soul
no aguanta mas
Can not stand anymore
has matado la esperanza
you have killed hope
de ser feliz
to be happy
Quisiera olvidar tu vida
I would like to forget your life
y no soy capaz
and I am not able
y estoy loca y mi locura
and I am crazy and my madness
es amarte a ti
is loving you
Pero yo se que en el fondo
But I know that deep down
mueres por mi
you die for me
lo que pasa es que el orgullo
what happens is that pride
cegó tu amor
blinded your love
Si es que el amor
If love
se esta muriendo
it's dying
por que el cariño
why the love
que me has dado
what have you given me
Nunca es igual
It's never the same
al que yo siento
the one I feel
por eso estamos
that's why we are
condenados (Bis)
condemned (Bis)
Si es que el alma resentida
If the resentful soul
no aguanta mas
Can not stand anymore
has matado la esperanza
you have killed hope
de ser feliz
to be happy
Quisiera olvidar tu vida
I would like to forget your life
y no soy capaz
and I am not able
estoy loca y mi locura
I am crazy and my madness
es amarte a ti
is loving you
Si el destino ha dejado
If destiny has left
en nuestro amor
in our love
huellas que ya duelen
footprints that already hurt
fuiste tu el motivo
you were the reason
Si me quieres
If you love me
como dijiste ayer
like you said yesterday
a nadie lo niegues
deny no one
es mejor vivirlo
it is better to live it
Y veras
And you will see
como el triunfo nos llama
how triumph calls us
invitando el alma
inviting the soul
a acariciar lo bello
to caress the beautiful
Si es mentira
If it's a lie
lo veras mañana
you will see it tomorrow
cuando sobren ganas
when you want
de seguir viviendo
to continue living
Entonces la vida es linda
So life is beautiful
teniendo amor
having love
en el alma se refleja
in the soul it is reflected
felicidad
happiness
En tus manos esta la dicha
Bliss is in your hands
soy tu calor
I am your heat
ven y calma mi martirio
come and calm my martyrdom
que es fuerte ya
that is already strong
Y sigue tan obstinado
And he's still so stubborn
tu corazón
your heart
por tu culpa es que la vida
It's your fault that life
nos golpea mas
it hits us more
Si es que el amor
If love
se esta muriendo
it's dying
por que el cariño
why the love
que me has dado
what have you given me
Nunca es igual
It's never the same
al que yo siento
the one I feel
por eso estamos
that's why we are
condenados (Bis)
condemned (Bis)
Si es que el alma resentida
If the resentful soul
no aguanta mas
Can not stand anymore
has matado la esperanza
you have killed hope
de ser feliz
to be happy
Quisiera olvidar tu vida
I would like to forget your life
y no soy capaz
and I am not able
estoy loca y mi locura
I am crazy and my madness
es amarte a ti (Bis)
is loving you (Bis)
Si es que el alma resentida
If the resentful soul
no aguanta mas
Can not stand anymore
has matado la esperanza
you have killed hope
de ser feliz
to be happy
Quisiera olvidar tu vida
I would like to forget your life
y no soy capaz
and I am not able
estoy loca y mi locura
I am crazy and my madness
es amarte a ti
is loving you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.