Vår Första Gång Lyrics in Ukrainian by Adrian Macéus

Below, I translated the lyrics of the song Vår Första Gång by Adrian Macéus from Swedish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ти знаєш, як це відчувається, як простирадла горять
І нікого немає, коли ти прокидаєшся
Коли ти забув слова, які сказав
Тепер вони ранять мене
Я стою тут сам від ранку до вечора
Я заблукав у своїх думках
Сподіваюся на щось, але це здається таким далеким
Чи можеш ти підійти ближче
Вся ніч горить
Як наш світ зникає
Тримай мене так, ніби
Це наш перший раз
Ніколи не зможемо повернутися
Скажи, що ти потребуєш мене
І зроби це так, ніби
Це наш перший раз
Це було як сон, коли падали зірки
І ти сказав, що я був твоїм бажанням
Ти тримав мене так міцно, весь світ був нашим
Тепер він руйнується
Я стою тут сам від ранку до вечора
Я заблукав у своїх думках
Сподіваюся на щось, але це здається таким далеким
Чи можеш ти підійти ближче
Вся ніч горить
Як наш світ зникає
Тримай мене так, ніби це наш перший раз
Ніколи не зможемо повернутися
Скажи, що ти потребуєш мене
І зроби це так, ніби
Це наш перший раз
Познач мою душу
Розірви мене навпіл, тільки ти торкнися мене зараз
Залишся тут
Коли це закінчиться
Вся ніч горить
Бачу, як наш світ зникає, тримай мене так, ніби це наш перший раз
Наш перший раз ніколи не зможе повернутися
Скажи, що ти потребуєш мене
І зроби це так, ніби
Це наш перший раз
Це наш перший раз
Що це, що це наш перший раз
Це наш перший раз
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lakanen brännsпростирадла горять

Lakanen bränns буквально перекладається як "простирадла горять". Це незвичайний і образний вислів, який не часто зустрічається в повсякденній мові чи піснях.

У контексті пісні, цей вислів використовується для передачі сильного емоційного стану, можливо, неспокою, пристрасті або болю, що не дає заснути. Це створює яскравий образ внутрішнього вогню, який не дозволяє знайти спокій, роблячи його дуже цікавим для вивчення.

Пісня Адріана Масеуса "Vår Första Gång" – це справжній вибух емоцій! Вона розповідає про біль втраченого кохання, коли ти прокидаєшся сам, а колись сказані слова тепер ранять. Ліричний герой відчуває себе загубленим у власних думках, стоїть сам від ранку до вечора, сподіваючись на щось, що здається таким далеким.

Він благає: "Håll mig som att det är vår första gång" (Тримай мене, ніби це наш перший раз), прагнучи повернути ті часи, коли їхній світ був ідеальним, як мрія, а зірки падали. Це пісня про бажання, щоб кохана людина сказала: "Säg att du behöver mig" (Скажи, що ти потребуєш мене), і знову відчути ту первісну іскру, перш ніж усе зникне. Це так зворушливо!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vår Första Gång by Adrian Macéus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÅR FÖRSTA GÅNG BY ADRIAN MACÉUS
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Adrian Macéus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.