Vår Första Gång Lyrics in Polish by Adrian Macéus

Below, I translated the lyrics of the song Vår Första Gång by Adrian Macéus from Swedish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wiesz, jak to jest, jak prześcieradła palą
I nikogo nie ma, kiedy się budzisz
Kiedy zapomniałeś o słowach, które powiedziałeś
Teraz ranią mnie
Stoję tu sam od rana do wieczora
Zgubiłem się w moich myślach
Mam nadzieję na coś, ale to wydaje się tak daleko
Czy możesz podejść bliżej
Cała noc płonie
Jak nasz świat znika
Trzymaj mnie jak
Że to nasz pierwszy raz
Nigdy nie można wrócić
Powiedz, że mnie potrzebujesz
I zrób to jak
Że to nasz pierwszy raz
To było jak sen, kiedy gwiazdy spadały
I powiedziałeś, że byłem twoim życzeniem
Trzymałeś mnie tak mocno, cały świat był nasz
Teraz się wali
Stoję tu sam od rana do wieczora
Zgubiłem się w moich myślach
Mam nadzieję na coś, ale to wydaje się tak daleko
Czy możesz podejść bliżej
Cała noc płonie
Jak nasz świat znika
Trzymaj mnie, jakby to był nasz pierwszy raz
Nigdy nie można wrócić
Powiedz, że mnie potrzebujesz
I zrób to jak
Że to nasz pierwszy raz
Naznacz moją duszę
Rozerwij mnie, tylko ty dotknij mnie teraz
Zostań tutaj
Kiedy to się skończy
Cała noc płonie
Widzę, jak nasz świat znika, trzymaj mnie, jakby to był nasz pierwszy raz
Nasz pierwszy raz nigdy nie może wrócić
Powiedz, że mnie potrzebujesz
I zrób to jak
Że to nasz pierwszy raz
Że to nasz pierwszy raz
Że to jest, że to jest nasz pierwszy raz
Że to nasz pierwszy raz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lakanen brännsprześcieradła płoną

Lakanen bränns dosłownie oznacza „prześcieradła płoną”. To bardzo obrazowe i nieco dramatyczne wyrażenie, które nie pojawia się często w piosenkach.

W kontekście tej piosenki, gdzie podmiot liryczny czuje się samotny i opuszczony, „płonące prześcieradła” mogą symbolizować intensywne emocje – ból, tęsknotę, a nawet bezsenność i niepokój, które nie pozwalają mu zasnąć. To metafora silnego wewnętrznego cierpienia, które sprawia, że nawet łóżko, miejsce odpoczynku, staje się źródłem dyskomfortu.

Piosenka Adriana Macéusa „Vår Första Gång” to prawdziwy emocjonalny rollercoaster! Opowiada o kimś, kto czuje się samotny i zagubiony po rozstaniu. Zastanawia się, jak to się stało, że obietnice zostały złamane, a słowa, które kiedyś były piękne, teraz ranią: „Nu sårar de mig” [Teraz mnie ranią].

Podmiot liryczny wspomina początki związku, kiedy wszystko było jak sen, a partner mówił, że jest jego życzeniem: „Du sa att jag var din önskan” [Powiedziałeś, że byłem twoim życzeniem]. Teraz jednak świat się rozpada, a on sam czuje się zagubiony we własnych myślach. Cały czas prosi: „Håll mig som att det är vår första gång” [Trzymaj mnie, jakby to był nasz pierwszy raz], pragnąc wrócić do tych pierwszych, magicznych chwil. To takie wzruszające, prawda?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vår Första Gång by Adrian Macéus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÅR FÖRSTA GÅNG BY ADRIAN MACÉUS
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Adrian Macéus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.