Vår Första Gång Lyrics in German by Adrian Macéus

Below, I translated the lyrics of the song Vår Första Gång by Adrian Macéus from Swedish to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du weißt, wie es sich anfühlt, wie die Laken brennen
Und niemand ist da, wenn du aufwachst
Wann hast du die Worte vergessen, die du gesagt hast
Jetzt verletzen sie mich
Ich stehe hier allein von morgens bis abends
Ich habe mich in meinen Gedanken verirrt
Hoffe auf etwas, aber es fühlt sich so weit weg an
Kannst du näher kommen
Die ganze Nacht brennt
Wie unsere Welt verschwindet
Halt mich, als ob
Es unser erstes Mal ist
Kann niemals zurückgehen
Sag, dass du mich brauchst
Und tu es, als ob
Es unser erstes Mal ist
Es war wie ein Traum, als die Sterne fielen
Und du sagtest, dass ich dein Wunsch war
Du hieltest mich so fest, die ganze Welt war unser
Jetzt stürzt sie ein
Ich stehe hier allein von morgens bis abends
Ich habe mich in meinen Gedanken verirrt
Hoffe auf etwas, aber es fühlt sich so weit weg an
Kannst du näher kommen
Die ganze Nacht brennt
Wie unsere Welt verschwindet
Halt mich, als ob es unser erstes Mal ist
Kann niemals zurückgehen
Sag, dass du mich brauchst
Und tu es, als ob
Es unser erstes Mal ist
Präge meine Seele
Reiß mich auseinander, nur du berührst mich jetzt
Bleib hier
Wenn es endet
Die ganze Nacht brennt
Sehe, wie unsere Welt verschwindet, halt mich, als ob es unser erstes Mal ist
Unser erstes Mal kann niemals zurückgehen
Sag, dass du mich brauchst
Und tu es, als ob
Es unser erstes Mal ist
Es unser erstes Mal ist
Dass es ist, dass es unser erstes Mal ist
Es unser erstes Mal ist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Slit mig ituReiß mich auseinander

Slit mig itu bedeutet wörtlich „reiß mich auseinander“. Es ist ein sehr emotionaler und dramatischer Ausdruck, der nicht alltäglich ist und die Intensität der Gefühle im Lied unterstreicht.

Im Kontext des Liedes, in dem es um eine zerbrechende Beziehung und die Sehnsucht nach der Vergangenheit geht, drückt dieser Satz eine tiefe Verzweiflung und den Wunsch aus, dass die geliebte Person trotz des Schmerzes eine starke, fast zerstörerische Verbindung aufrechterhält. Es zeigt die Bereitschaft, alles zu ertragen, nur um die Nähe zu spüren.

Adrian Macéus' „Vår Första Gång“ ist ein super emotionaler Song über das Ende einer Beziehung und die Sehnsucht, die Magie des Anfangs wiederzufinden. Der Sänger fühlt sich allein und verloren in seinen Gedanken, wie er singt: „Jag står här själv ifrån morgon till kväll / Jag har gått vilse i mina tankar“ (Ich stehe hier allein von morgens bis abends / Ich habe mich in meinen Gedanken verirrt).

Er erinnert sich an die Zeit, als alles perfekt war, „Det var som en dröm när stjärnorna föll / Och du sa att jag var din önskan“ (Es war wie ein Traum, als die Sterne fielen / Und du sagtest, ich sei dein Wunsch). Jetzt zerfällt diese Welt, und er fleht darum, dass sein Partner ihn so festhält, als wäre es „vår första gång“ (unser erstes Mal), in der Hoffnung, die Liebe und Nähe von damals wiederzuerleben. Es ist ein wirklich herzzerreißender Wunsch, nicht zurückgehen zu können, aber sich so sehr danach zu sehnen, die Vergangenheit noch einmal zu erleben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vår Första Gång by Adrian Macéus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÅR FÖRSTA GÅNG BY ADRIAN MACÉUS
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Adrian Macéus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.