Ángeles Fuimos Lyrics in English Adrián Barba

Home / Lyrics Translation / Adrián Barba / Ángeles Fuimos

Below, I translated the lyrics of the song Ángeles Fuimos by Adrián Barba from Spanish to English.

Intro

Angel, angel, angel

Verse 1

Time passes, and the memories

Are drifting away now

Verse 1

We were angels, and from the sky

We sowed seeds of love

Verse 1

The sadness of this world was erased

And looking at the blue sky

Verse 1

Friendship and love always shone and today they'll shine too

Chorus 1

I don't have my wings, they're already gone

But I still carry the power with me

In your pupil, the rainbow was reflected

And love blooms in your heart

Keep having faith and hope that tomorrow is going to change

This desert will be transformed

Paradise is what it'll soon become

Open your heart, magic and love

They're real!

Verse 2

Time passes, and in your gaze I can see innocence

You're the same as that memory of our beautiful childhood

And flying through the clouds you'll finally manage to touch the moon

Traveling through endless gardens for eternity

Chorus 2

Now, the magic is ours

Nobody will ever break

The beautiful bonds of our friendship

In your pupil, the rainbow was reflected

And love blooms in your heart

Keep having faith and hope that tomorrow is going to change

That desert will be transformed

Paradise is what it'll soon be

Open your heart, magic and love

They're real!

Verse 3

Hope will be reborn

Tomorrow will bring great joys

Keep having faith and hope that you'll fulfill your dreams

I know that your soul will be transformed

A light of life will be born in you

Open your heart, magic and love

They're real!

Angel, angel, angel

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Ángeles Fuimos” is a warm burst of nostalgia and optimism from Croatian singer Adrián Barba. The lyrics look back on childhood innocence and the feeling that we were once angels scattering seeds of love over a bright blue sky. Even though our wings may have vanished with time, the song insists that the true power of friendship, hope and imagination still lives inside us. Colorful images like rainbows reflected in someone’s eyes and deserts turning into paradise paint a vivid picture of how faith in tomorrow can transform any barren landscape of the heart.

Listening to this track feels like opening a time capsule where playful memories meet fearless dreams. Barba’s message is clear: keep believing, because magic and love are real, and they are waiting to bloom again whenever we open our hearts. If you’ve ever needed a musical reminder that the bonds of friendship are unbreakable and that a brighter future is always within reach, “Ángeles Fuimos” delivers it with soaring melody and irresistible positivity.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adrián Barba Ángeles Fuimos Lyrics