Tout Ira Bien Lyrics in Slovak by Adèle, Robin
Tacle je zaujímavé slovo, ktoré sa v bežných francúzskych piesňach nevyskytuje často. Doslovne znamená „skĺznutie“ alebo „zákrok“ a pochádza zo športového žargónu, najmä z futbalu.
V kontexte piesne „Tout Ira Bien“ má však metaforický význam. Keď Adèle spieva „Si la vie te tacle, Tu la remercieras“, myslí tým, že ak ti život prinesie prekážky alebo ťa postaví pred ťažké skúšky, mal by si byť vďačný. Je to silné posolstvo o prijatí výziev a vďačnosti za ne, čo dodáva slovu hlbší zmysel.
Priprav sa na pieseň, ktorá ti dodá poriadnu dávku motivácie! Adèle (nie tá slávna Adele z Británie, ale iná umelkyňa) a Robin nám v skladbe „Tout Ira Bien“ [Všetko bude dobré] pripomínajú, že kľúčom k lepšej budúcnosti je konať hneď, namiesto odkladania vecí na zajtra. Je to taká hymna pre všetkých, ktorí sa niekedy cítia stratení alebo pochybujú o sebe, presne ako v texte: „Parfois, je doute de moi“ [Niekedy o sebe pochybujem] alebo „J'ai l'impression d'attendre la vie“ [Mám pocit, že čakám na život].
Skladba je plná myšlienok o tom, ako sa zbaviť starostí a začať žiť naplno. Texty ako „Arrête de réfléchir“ [Prestaň premýšľať] a „À toi maintenant d'agir“ [Teraz je na tebe, aby si konal] sú priamym povzbudením. Je to o tom, ako prijať výzvy, ktoré nám život prináša, a veriť, že „Tout ira bien“ [Všetko bude dobré]. Takže, ak máš pocit, že život ešte nezačal, táto pieseň ti pripomenie, že je čas konať a chopiť sa príležitostí!
