Tout Ira Bien Lyrics in German by Adèle, Robin

Tacle ist ein interessantes Wort, das man nicht oft in französischen Liedern hört. Es kommt aus dem Sport, insbesondere dem Fußball, und bedeutet "tackeln" oder "angreifen".

Im Lied wird es metaphorisch verwendet: "Si la vie te tacle, tu la remercieras" (Wenn das Leben dich tackelt, wirst du ihm danken). Es ermutigt dazu, Herausforderungen anzunehmen und sogar dankbar für sie zu sein, was dem Wort eine tiefere, philosophische Bedeutung verleiht.

In "Tout Ira Bien" singt Adèle (die britische Künstlerin) zusammen mit Robin über das Gefühl, das Leben aufzuschieben und sich zu fragen, ob man die richtigen Entscheidungen getroffen hat. Es geht darum, wie wir manchmal an uns selbst zweifeln und das Gefühl haben, nicht wirklich gelebt zu haben, was die Zeile "Parfois, je doute de moi / Parfois, je me dis / Que je n'ai pas vécu c'qu'il fallait" [Manchmal zweifle ich an mir / Manchmal sage ich mir / Dass ich nicht gelebt habe, was ich sollte] so gut ausdrückt. Es ist ein Lied über das Warten auf den richtigen Moment, um endlich anzufangen, und die Erkenntnis, dass das Leben einfach weitergeht, während man wartet.

Aber die Botschaft ist auch super ermutigend! Der Refrain "Tout ira bien / Si tu fais maintenant / Ce que tu pensais faire demain" [Alles wird gut / Wenn du jetzt tust / Was du dachtest, morgen zu tun] ist wie ein kleiner Weckruf. Es erinnert uns daran, dass wir aufhören sollen, zu viel nachzudenken und einfach anfangen sollen, Dinge zu tun. Selbst wenn es Hindernisse gibt, sollen wir sie annehmen und weitermachen. Es ist eine schöne Erinnerung daran, dass wir die Kontrolle haben und dass alles gut wird, wenn wir einfach den ersten Schritt wagen.